"أنت تقول أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyorsun ki
• mu diyorsunuz
• mı söylüyorsun
• olduğunu söylüyorsun

Yani diyorsun ki orası tasdiklenmiş, bir açık uyuşturucu marketi.
إذن ، أنت تقول أنه عبارة عن سوق مخدرات مرخّص به على الهواء

Yani diyorsun ki kazanamama olasılığınız yüksek.
إذاً أنت تقول أنه يوجد فرصة جيدة كي لا تنتصر ؟

- Kaltak. diyorsun ki, eğer ayrılan başka bir ortak olsaydım, ...aynen bu şekilde benden nefret eder miydin?
يا حقيرة إذًا أنت تقول أنه لو أنني كنت مجرد شريكة في شركتك

Yani hayalet diye bir şey yoktur mu diyorsunuz?
إذن أنت تقول أنه لا يوجد شئ اسمه شبح؟

Yani hayalet diye bir şey yoktur mu diyorsunuz?
إذن أنت تقول أنه لا يوجد شئ إسمه شبح؟

Benim eşsiz bir yönüm olmadığını mı söylüyorsun? Herhangi bir zebra gibiyim.
إذاً أنت تقول أنه لا يوجد شئ مميز بى أنا فقط كأى حمار وحشى

Görevde yer alamayacağını mı söylüyorsun?
أنت تقول أنه لا يمكنك الذهاب إلى هاذه المهمه؟

Çocuklarınla yaşamanın güzel olduğunu söylüyorsun bir de?
و أنت تقول أنه من الجميل العيش مع أولادك، صحيح؟

Biliyor musun, sen "kaçış" olduğunu söylüyorsun George ama bana daha çok şiddet içerikli adam kaçırma olay yeri gibi görünüyor.
حسناً, أتعلم, أنت تقول أنه "هرب", (جورج). و لكنه بالنسبة لي, يبدو هذا مسرح عملية إختطاف عنيفة أكير.

- Yani, diyorsun ki onun daveti teyit edilmiş?
أذن , أنت تقول أنه يقول من فضلك أرسل رداَ ؟

CA: Tamam, yıl sonuna dek diyorsun ki biri direksiyona dokunmadan Tesla'sında oturup New York'a gidebilecek.
حسنًا، إذن أنت تقول أنه مع نهاية العام، شخص ما سوف يجلس في سيارة تسلا بدون أن يلمس عجلة القيادة، ثم ينقُر على نيويورك ثم تنطلق.

Yani diyorsun ki John Doe olmayı kendisi seçti? Bizim sunacağımız argüman bu olacak.
إذن أنت تقول أنه إختار أن يصبح مجهول الهوية" من برأيك قد يصدق هذا"

Yani diyorsun ki...
.. لذا أنت تقول أنه

Yani, bir tehlike yok mu diyorsunuz?
إذن أنت تقول أنه ليس هناك خطر من أي نوع

Yani tehlike yok mu diyorsunuz?
إذن أنت تقول أنه ليس هناك خطر من أي نوع

Yani cinayetle ilgin olmadığını mı söylüyorsun?
-إذًا أنت تقول أنه لم يكن لك علاقة بالجريمة؟ -لا.

Yani birinin Leonard'dan önce de "kapatıldığını" mı söylüyorsun?
أنت تقول أنه لا بد أن هناك شخص تم وقف قلبه قبل (ليونارد)

Yani onun İnfazcı mı olduğunu söylüyorsun.
لذا أنت تقول أنه هو الجلاد؟