عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تقول لا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayır diyorsun
| Ne söylersem söyleyeyim, sen "hayır" diyorsun. | Open Subtitles | كلما قلت شيئاً أنت تقول لا |
| - Evet anlamında hayır diyorsun. | Open Subtitles | - ! أنت تقول لا , ولكن تعنى نعم |
| - Evet anlamında hayır diyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول لا , ولكن تعنى نعم |
| Her şeye hayır diyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول لا لكل شىء.. |
| Her şeye hayır diyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول لا لكل شىء.. |
| hayır diyorsun yani. | Open Subtitles | إذن أنت تقول لا. |