| Gecenin yarısında yardım için beni arıyorsun, ve sonra Yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | اتصل بي للمساعدة في منتصف الليل ، ثم أنت تكذب ؟ |
| Yalan söylüyorsun, bu yüzden sorunu kendi başıma araştırmam gerekecek. | Open Subtitles | حسنًا أنت تكذب لذا عليّ أن أتحقق في الأمر بنفسي |
| Bir kadının tecavüze uğradığı saatlerde yaptıkların hakkında neden Yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت تكذب حول ما كانوا يفعلون في ليلة اغتصبت امرأة؟ |
| O benim adım oluyor. Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب ، لقد ظللت ابحث عنك لمدة 18 عاماً |
| Yalan söylüyorsunuz! Polisi arayın! Yeminli ifade vereceğim. | Open Subtitles | أنت تكذب, استدعوا الشرطة, سأحلف اليمين |
| Oh, Yalan söylüyorsun. Tabii ki biri var. Neden dürüst olmuyorsun? | Open Subtitles | اوه أنت تكذب, بالطبع قابلت أحدا لما لاتكون أمينا؟ |
| Mutlu olmak için Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك لتكون سعيداً ولا عيب في ذلك |
| -Sus! Yalan söylüyorsun. -Ajandayı kontrol et! | Open Subtitles | أوه , إخرس أنت تكذب علي شاهدي مذكراتي اليوميه , أنظري. |
| Bundan sonra en ufak bir yalan bile yok. Kendine bile çok kötü şekilde Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | ليس حتى كذبات صغيره هنا وهناك أنت تكذب على نفسك على مستوى عميق جداً |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | ـ والأفلام الإباحية أن حياتي الحقيقية لديها إشعال أفضل ـ أنت تكذب |
| Sen daha iyi bilirsin.Buraya geldiğinden beri Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | كم مقدار ما تعرفه عن الحقيقة؟ منذ أن أتيت إلى هنا و أنت تكذب |
| Bunu boncuk gibi gözlerinde görebiliyorum. Yalan söylüyorsun, Tom. | Open Subtitles | استطيع ان اري ذلك في عينيك اللعينة أنت تكذب يا توم |
| Yakalaman gerek adamı korumak için Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | أنت تكذب لتحمي الرجل الذي من المفترض أن تقضي عليه |
| yalan söyledin ve şu anda hâlâ Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | بل كذبت علي, و بهذه اللحظة, أنت تكذب علي مجدداً |
| Yalan söylüyorsun. Yalan söylüyorsun. Sen saklamış olmalısın. | Open Subtitles | أنت تكذب, أنت تكذب .لا بد أنك أنت من أخفيتها هنا |
| - Yalan söylüyorsun. - Filonun yok olup adamların dibe gittiğini gördüm. | Open Subtitles | أنت تكذب رأيت الأسطول يموت ورجاله يغوصون تحت |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | قضايا فيدرالية مختلفة عدة ممن خرقتيها أنت تكذب |
| - Yalan söylüyorsun, anladım. | Open Subtitles | إنه في ورطة ، أنت تكذب علىّ يُمكنني معرفة ذلك |
| Yalan söylüyorsun. Adım gibi eminim. | Open Subtitles | أنت تكذب أستطيع أن أرى ذلك في عينيك |
| Bu kez siz Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | هذه المرة أنت تكذب |
| Seni yalancı. Yalnız Kate demiyorlar, Şirret, yaman Kate, belalı Kate diyorlar. | Open Subtitles | أنت تكذب ، وأنا سوف الإيمان ، لكنت تسمى كيت عادي ، وكيت وبوني ، وأحيانا كيت كروست ؛ |
| Masumsa neden onu tanıman konusunda yalan söyledin? | Open Subtitles | إذا كان بريئا لماذا أنت تكذب حول معرفة لها؟ |
| - Yalan söyleme, keçe saçlı alçak! | Open Subtitles | أنت تكذب أيها الوغد المشعر الأذنين ماذا؟ |
| Blöf yapıyorsun. Hile senin kanında var. | Open Subtitles | أنت تكذب الخدعه هو من الأشياء التي تجيدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 