| Benden nefret ediyorsun. İsyan gerekçesiyle beni buraya terk ettin. | Open Subtitles | أنت تكرهني لقد ألقيتني على هذه الكوكب المهجور بسبب التمرّد |
| Benden nefret ediyorsun, ama benden daha az. İnsanın kendinden nefret etmesini bilemezsin. | Open Subtitles | أنت تكرهني ولكن أقل من كرهي .لنفسي، أنت لا تعرف شيئا عن كره النفس |
| Benden nefret ediyorsun. Anlıyorum. | Open Subtitles | أنت تكرهني ، أفهم هذا انتهت المناقشة |
| Benden nefret ediyorsun. Affedemiyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهني ولا يمكنك مسامحتي لا بأس |
| Baştan beri benden nefret ettin. | Open Subtitles | أمراً مُفاجئاً أنت تكرهني منذ اليوم الأول |
| Benden nefret ediyorsunuz! Bunu kimse anlamıyor! | Open Subtitles | أنت تكرهني ولا يستطيع أحد الحصول على تصريح |
| - Benden nefret ediyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تكرهني فعلا أليس كذلك ؟ |
| Benden nefret ediyorsun değil mi! | Open Subtitles | أنت تكرهني أليس كذلك؟ |
| Şimdi de Benden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | والآن أنت تكرهني |
| Benden nefret ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تكرهني أليس كذلك؟ |
| Artık Benden nefret ediyorsun. Öldür beni. | Open Subtitles | أنت تكرهني الآن اطعني |
| Benden nefret ediyorsun. Beni öldürmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهني وتود قتلي |
| Sen Benden nefret ediyorsun. Becca da öyle. | Open Subtitles | أنت تكرهني بيكا تكرهني |
| Benden nefret ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تكرهني , أليس كذلك؟ |
| Tamam, anlıyorum. Benden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | حسنٌ، مفهوم، أنت تكرهني. |
| Benden nefret ediyorsun, olay budur. | Open Subtitles | أنت تكرهني, افهم هذا |
| Sen de Benden nefret ediyorsun! | Open Subtitles | ! أنت تكرهني أيضاً |
| Benden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهني. |
| Benden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهني |
| Benden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهني |
| Yaptığım şeyden dolayı benden nefret ettin, bunu anlıyorum. | Open Subtitles | أنت تكرهني بسبب ما فعلته، أفهم ذلك. |
| Benden nefret ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تكرهني أعيّ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 