| Potaya gitmelisin. Korkak oynuyorsun. Hadi bakalım. | Open Subtitles | عليكِ أن تسيري تجاه السلّة أنت تلعبين بخوف , دعنا نكمل .. |
| Ben sana âşık olduğumu söylerken sen ırk kozunu mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أنت تلعبين بطاقة العرق وأنت تعرفين أنني واقع في حبك؟ |
| Değerini açıkça bilmediğin tehlikeli bir güçle oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعبين بقوة في غاية الخطورة التي من الواضح أنك لا تقدرينها |
| Ve saçınla da çok oynuyorsun. | Open Subtitles | و أنت تلعبين بشعرك أكثر من اللازم |
| Benimle oynuyorsun ve bunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعبين بي، و أنتِ تعلمين هذا. |
| Burada ateşle oynuyorsun küçük hanım. | Open Subtitles | أنت تلعبين بالنار هنا يا آنستي |
| Yani... evcilik oynuyorsun. | Open Subtitles | لم تستطيعي تركه يذهب أنت تلعبين بنفسك |
| Eğlence için insanlarla oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعبين بالناس من أجل التسلية. |
| Çok iyi oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعبين... .. بشكل جيد جداً |
| - Ne zamandır oynuyorsun? | Open Subtitles | -منذ متى و أنت تلعبين كرة القدم؟ |
| Sen ne kadar zamandır tenis oynuyorsun akıllı bıdık? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تلعبين التنس؟ |
| Bizimle mi oynuyorsun? | Open Subtitles | أنت تلعبين معنا ؟ |
| İnsanların hayatlarıyla oynuyorsun Gemma. | Open Subtitles | أنت تلعبين بحياة الناس " جيما " |
| Hayatınla oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أنت تلعبين بحياتك |
| Hizmetli rolü mü oynuyorsun? | Open Subtitles | أنت تلعبين دور المضيفة؟ |
| Uther'ın sevgili varisi rolünü çok iyi oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعبين كونك وصاية (أوثر)المحبوبة أنت تلعبينها جيداً |
| - Yaşlı, ölü beyaz bir adamı mı oynuyorsun? | Open Subtitles | أنت تلعبين دور شخص ميت ؟ |
| Oyunu oynuyorsun ya. | Open Subtitles | أنت تلعبين اللعبة |
| Liv, sen Olivia'yı oynuyorsun değil mi? | Open Subtitles | (ليف)، أنت تلعبين دور (أوليفيا)، صحيح؟ |
| Bizimle oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعبين بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 