| Çok komiksin. Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة |
| Burada tehlikeli bir oyun oynuyorsun Jack... ve bu oyunu yanlış oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة هنا يا (جاك) وتلعبها بالطريقة الخطأ |
| Sıkı biri oyun oynuyorsun, Bay Geçerken Uğrayan. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة صعبة، سيّد "عابر سبيل." |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsun evlat. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة هنا |
| Toby, tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Sanırım artık geçidi geçtim, değil mi? | Open Subtitles | (توبي) أنت تلعب لعبة خطيره أظنني قد تجاوزت البوابة الآن، صح؟ |
| Öyleyse çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun sevgili Yüzbaşı. | Open Subtitles | اذن أنت تلعب لعبة خطيرة جداً |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطرة |
| Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun Eldritch. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة شديدة الخطورة يا "إلدرتش" |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsun Merlin. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة يا (ميرلين) |
| Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun Moran. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطرة ، (موران) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 