"أنت تملك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sende
• sana ait
• sahipsin
• sahibi sensin

- Hayır, bunu yapacağımı düşünmüyorsun. - Joe, silah sende.
لا ، أنت لاتعتقد بأني قادر على ذلك جو ، أنت تملك السلاح

Sana yine de iki sayı vereceğim. Talihli bir adamnın yüzü var sende!
ما زلت سأعطيك رقمين أنت تملك وجه رجل ثري

- Evet. Hayır, erkeklerin ne istediğini açıklamak için asıl sende uygun kısımlar var.
لا بل أنت تملك الأجزاء المناسبة عندما يكون الحديث عن شرح مايريده الأولاد

Bu güzel gece kulübü sana ait ama orkestra bize ait.
أنظر أنت تملك هذا الكباريه الرائع لكن نحن نملك الفرقة حقا؟

CA: Yer altında zengin 3B tünel ağlarının olduğu, gelecekteki şehirlerin vizyonuna sahipsin.
إذن أنت تملك تلك الرؤية لمدن المستقبل حيث تتواجد تلك الشبكات الكثيفة ثلاثية الأبعاد من الأنفاق أسفلها.

Binanın sahibi sensin.
أشبه السياسيين أنت تملك المبنى

sende de gerçek inananın kalbi var. Hepimizi bir araya sen getirdin.
أنت تملك القلب الأكثر إيماناً وأنت جمعتنا كلّنا

Yani 37 bin sende var ve kalanını bu yatırımcı karşılayacak.
اذا أنت تملك 37 ألفًا، وهذا المستثمر.. سيغطي عنك الباقي بهذه البساطه.

sende manyetik anahtarlar var değil mi?
أنت تملك المفتاح الممغنط أليس كذلك ؟

Buraya geldiğine göre bayaa göt var sende.
أنت تملك جرائة كبيرة لتأتي الى هنا

"Silah sende artık.
أنت تملك المسدس الأن وتستطيعطلبالشرطة...

sende tip ve para var.
أعني، أنت تملك الوسامة والمال.

sende bir sürü kadının telefon numarası var.
أنت تملك أرقام الكثير من النساء

Git bir enstrüman satın al. sende müzisyen elleri var.
إشتري آلة عزف أنت تملك يديّ عازِف

Vay be evlat, sende de sıkı göz varmış.
اللعنة بنيّ، أنت تملك نظراً حاداً

Paranız yokken bu fotoğraf makinesi ne ayak? - Ha, bu sana ait.
لمَ أنت تملك كاميرا بينما أنت مُفلس الأن ؟

Bu bina sana ait, değil mi?
أنت تملك هذه البناية أليس كذلك ياهنري ؟

Marge'ın kalbi sana ait ve böyle bir şeye parayla asla sahip olamam.
أنت تملك قلب (مارج) و هذا شيء لا يمكنني أبداً شرائه

Artık, şu zavallı kedinin dokuz canına sahipsin.
أنت تملك الآن الحيوات التسعة لهذا القط المسكين.

Puştluk yapmış olabilirsin ama şimdi işleri düzeltme fırsatına sahipsin.
أجل، ربما تصرفت بحماقة من قبل، ولكن في هذه اللحظة، أنت تملك الفرصة لتصحيح ما سبق.

Bu yerin sahibi sensin.
أنت تملك هذا المكان

Ev sahibi sensin, değil mi?
أنت تملك هذا، أليس كذلك؟