عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت ثملة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen sarhoş
-
Sarhoşsun sen
-
sen sarhoşsun
-
Sarhoş musun
| Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | - أنت ثملة |
| Gilda, sen sarhoşsun. | Open Subtitles | غيلدا, أنت ثملة |
| Sorun yok, sen sarhoşsun. | Open Subtitles | - الأمر بخير، أنت ثملة. |
| - Sarhoş musun? | Open Subtitles | هل تفهمين ما أقول ؟ هل أنت ثملة ؟ |
| sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت ثملة. |
| Ne yaptığını anlamıyorum. Sarhoş musun? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟ |
| Birazcık Sarhoş musun acaba? | Open Subtitles | هل أنت ثملة قليلاً ؟ |