| Merhaba Raymond. Aç mısın canım? Sana da yumurta yapıyorum. | Open Subtitles | مرحباً رايموند هل أنت جائع عزيزي أنا أعد البيض لك أيضاً |
| Aç mısın? | Open Subtitles | لذا ، تناول وجبة معي .. موافق ؟ هل أنت جائع ؟ |
| Tina'ya tek başına yemesini söyledim. Sen Aç mısın? | Open Subtitles | لقد قلت لها أن تذهب للعشاء وحدها هل أنت جائع ؟ |
| - Aç mısın evlat? | Open Subtitles | هل أنت جائع ياولد؟ |
| Hep açsın zaten. Bir kere de açlıktan ölüver. | Open Subtitles | . دائما ً أنت جائع يجب أن تحاول بأن تكون جائعا ً |
| Midem kazınıyor. Acıktın mı? Bir şeyler atıştıralım mı? | Open Subtitles | أنا جائعة ' هل أنت جائع هل تريد الغداء معي ؟ |
| Buna öfke öncesi aşaması diyoruz; Aç mısın, yorgun mu, başka bir şey için endişeli misin, bir şeye geç mi kalıyorsun? | TED | نسميها حالة ما قبل الغضب -- هل أنت جائع أم متعب، قلق من شيء آخر أم متأخر عن شيء ما؟ |
| - İyiyim. - Yiyecek var. Aç mısın? | Open Subtitles | نعم - هناك طعام فى الثلاجة , هل أنت جائع ؟ |
| Aç mısın? Sana bir erik alabilirim. | Open Subtitles | هل أنت جائع أستطيع أن أشتري لك أجاص |
| Ray burada mı? -Hayır, daha gelmedi. Aç mısın? | Open Subtitles | لا إنه ليس هنا لم يصل بعد هل أنت جائع ؟ |
| Kahvaltı hazırlıyordum. Aç mısın? | Open Subtitles | إنني أعد الإفطار ، هل أنت جائع ؟ |
| - Ben tehlikeyi kahvaltı niyetine yerim! - Peki Aç mısın? | Open Subtitles | إنني آكل الخطر على الإفطار - هل أنت جائع ؟ |
| Kahvaltı hazırlıyorum. Çok Aç mısın? | Open Subtitles | أنا أحضر الفطور، هل أنت جائع جداً.. |
| - Aç değil misin, Bay Anderson? | Open Subtitles | - هل أنت جائع سيد " آندرسون " ؟ |
| - Aç mısın gizemli adam? | Open Subtitles | -هل أنت جائع ايها الرجل الغامض؟ |
| - Aç mısın? Yumurta pişireyim mi? | Open Subtitles | هل أنت جائع سأقلى لك بيض |
| Çok ama çok açsın ve benimle yemek yemek için ölüyorsun. | Open Subtitles | أنت جائع جداً وتتوق إلى تناول الغداء معي |
| Balıkayak, Acıktın mı? | Open Subtitles | كنت تقوم بالصيد , هل أنت جائع ؟ |
| Her neyse, Karnınız aç. | Open Subtitles | ومع ذلك، أنت جائع. رجاءا واصل. |
| - Acıktın mı? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Açsınız ve Pokanoketli Muhteşem Massasoit karnınızı doyuracak ve size, karnınızı nasıl doyuracağınızı öğretecek. | Open Subtitles | أنت جائع وعظيم Massasoit من Pokanoket سوف تغذي لك، تعليم لك لإطعام أنفسكم. |
| Bilmiyorum. - Açmısın? - Hayır. | Open Subtitles | . لا أعرف أنت جائع ؟ |
| Sen de Acıktın mı? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 