| Gitmekte Özgürsün ancak gözümüz üstünde olacak. | Open Subtitles | أنت حرّ لتذهب بحال سبيلك و لكن سوف نظل نراقبك |
| Gitmekte Özgürsün ancak gözümüz üstünde olacak. | Open Subtitles | أنت حرّ لتذهب بحال سبيلك و لكن سوف نظل نراقبك |
| Pekala, Özgürsün. Şimdi, bu ekosisteme saygı duymayı unutma. | Open Subtitles | حسنا أنت حرّ والآن، تذكّر احترام النظام البيئي |
| Güzel bir günde havadayken kendinizi bir kuş gibi özgür hissediyorsunuz. | Open Subtitles | عندما تحلق عاليا في يوم جميل، أنت حرّ بالتّأكيد مثل طائر |
| Artık Özgürsün. | Open Subtitles | أنت حرّ الآن. |
| İstediğiniz zaman arabayı durdurup gitmekte Özgürsünüz. | Open Subtitles | أنت حرّ لإيقاف السيارة وينصرف في أي وقت كان. |
| İstediğin yere gitmek için Özgürsün. | Open Subtitles | أنت حرّ ة الان تيمكن أن تذهبي لأيّ مكان |
| Gitmekte Özgürsün. İstediğini al ve git. | Open Subtitles | أنت حرّ الذهاب، خذ ما شئت وارحل |
| Gitmekte Özgürsün. | Open Subtitles | أنت حرّ للذهاب. |
| Şimdi, gitmekte Özgürsün. | Open Subtitles | الآن أنت حرّ بالإنصراف. |
| Sen gitmekte Özgürsün. | Open Subtitles | أنت حرّ للذهاب. |
| Git şimdi Özgürsün | Open Subtitles | إذهبْ الآن. أنت حرّ. |
| özgür olmak mı istiyorsun? Özgürsün artık. | Open Subtitles | تريد ان تكون حرّ، أنت حرّ |
| Gitmekte Özgürsün. | Open Subtitles | أنت حرّ للذِهاب. |
| Gazla git, Özgürsün! | Open Subtitles | أهرب، أهرب، أنت حرّ. |
| ...görevini tamamladıktan sonra özgür olacaksın. | Open Subtitles | أنت حرّ تستطيع المغادرة بعد إنجاز هذه المهمة |
| ...görevini tamamladıktan sonra özgür olacaksın. | Open Subtitles | أنت حرّ تستطيع المغادرة بعد إنجاز هذه المهمة |
| Nasıl düşünmek istiyorsan öyle düşün. özgür bir ülkedeyiz sonuçta. | Open Subtitles | أنت حرّ فيما تظنّ، فإنّنا في بلد حرّ. |
| Artık Özgürsün. | Open Subtitles | الآن أنت حرّ |
| Artık Özgürsün. | Open Subtitles | أنت حرّ. |
| Burada beklemeye Özgürsünüz. Bunlar yemek makbuzları. | Open Subtitles | أنت حرّ لتنتظر هنا هذه بعض كوبونات الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 