| Baba evinde Yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت حيّ في البيت. أنت ما أصبحتَ أي شغلِ. |
| Seni o zaman öldürmediğimiz için bugün Yaşıyorsun. | Open Subtitles | إنّ السبب الوحيد لماذا أنت حيّ لأننا لم نقتلك عندما نحن يمكن أن! أنت الواحد الذي أفلت. |
| Sen Hayattasın,sen Yaşıyorsun | Open Subtitles | أنت حيّ, أنت حيّ أيضاً. |
| Sen 28 yıldır Hayattasın. Bense yüzyıllardır. | Open Subtitles | أنت حيّ منذ 28 عاماً وأنا منذ مئات السنين |
| Bu farklılığı beklemiyordum. Hayattasın. | Open Subtitles | ما توقّعت هذا الإختلاف أنت حيّ |
| - Sahiden burada mı Yaşıyorsun? | Open Subtitles | أنت حيّ جداً هنا؟ |
| Tink, Yaşıyorsun! Tink. | Open Subtitles | أوه، تينك، أنت حيّ أوه، تينك |
| Yaşıyorsun! Yaşıyorsun! | Open Subtitles | أنت حيّ أنت حيّ |
| Merhaba. Yaşıyorsun. | Open Subtitles | مرحبًا، أنت حيّ. |
| Deon, benim. Tanrım. Yaşıyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت حيّ |
| - En azından Yaşıyorsun. | Open Subtitles | - على الأقل أنت حيّ. |
| Algren tanrım, Yaşıyorsun. | Open Subtitles | الجرين" يا إلهي، أنت حيّ" |
| Putman, Yaşıyorsun! | Open Subtitles | بوتمان! أنت حيّ |
| Sen Yaşıyorsun. - Ne oldu? | Open Subtitles | أنت حيّ - ماذا حدث؟ |
| İnanamıyorum! Yaşıyorsun! | Open Subtitles | لا أصدق ، أنت حيّ! |
| Oh, Santa'nın Küçük Yardımcısı, Yaşıyorsun! | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)، أنت حيّ! |
| - Homie! Yaşıyorsun! | Open Subtitles | -هومي) ، أنت حيّ) |
| Yaptığı şey sayesinde bugün Hayattasın | Open Subtitles | أنت حيّ اليوم فقط بسبب ما هو عَمِلَ |
| Ölmedin, Hayattasın. | Open Subtitles | لست ميّتاً، وإنّما أنت حيّ تُرزق. |
| - Hayattasın güzel ama şu an biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أنت حيّ أنا، أنا، أنا مشغول الآن |
| Yaşıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت حيّ! ؟ هل أصبت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 