| Seni almayacaklarından korkuyorsun oraya ait olamadın diye lâf atıyorsun. | Open Subtitles | أنت خائف بأنهم لن يأخذوك لأنك لا تنتمي معهم .فيجعل |
| Dışarı çıkıp biraz eğlenecek olmamdan mı korkuyorsun Tanrı aşkına? | Open Subtitles | أنت خائف اني اخرج و انال بَعْض المرحِ،لأجل خواطر اللهِ؟ |
| Şirketi ya da ailesini yönetirken senin fikirlerine ihtiyaç duymayacağından korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت خائف أن لاتحتاج لمساعدتك فى اداره الشركه أو اداره عائلتها |
| Her şeyi tek başına yapamayacağını itiraf etmekten mi Korktun? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الاعتراف بأنك لا تستطيع عمل كل شيىء بمفرك ؟ |
| Korktun mu, güzel çocuk? | Open Subtitles | هل أنت خائف, أيها الفتى الوسيم؟ خائف, أيها الجبان؟ |
| Hayır - Korkuyor musun? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف ؟ |
| Eve bira kokarak gelirsem, babamın seni pataklayacağından korkuyorsun. Zararlı kuzen Shawn. | Open Subtitles | أنت خائف من أبي لأن يوبخكَ إذا كانت رائحتي تفوح منها الجعة |
| Neyle karşı karşıya olduğumuzu göremeyecek kadar mı korkuyorsun hata yapmaktan? | Open Subtitles | أنت خائف من الخطأ أليس بالإمكان أن ترى ما نحن ضدّ؟ |
| Kız kardeşimin ölümünde olduğu gibi yüreğinin yine dağlanmasından korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت خائف أن ينجرح قلبك كما حدث عندما ماتت أختي |
| - Evet, istiyorsun. Bana olanlardan dolayı korkuyorsun. Ve annem beni sevmiyor. | Open Subtitles | أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك |
| O zaman şimdi neden harekete geçeceğinden bu kadar korkuyorsun? | Open Subtitles | اذا لمَ أنت خائف جدًا من أنك قد تتصرف به؟ |
| Babanla Aron'un burada olduğumu öğrenmelerinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | أنت خائف من أن يكتشف أبيك وآرون أمري، هل هذا صحيح؟ |
| Ve şimdi korkuyorsun çünkü yanlış aşkın kapanından kurtulmak için kendi ayağını koparacak kadar cesareti olan bir kurt olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | و الآن أنت خائف لأنك تعرف أن الجزء الكبير منك هو ذئب لديه الشجاعة الكافية لقطع يده للهروب من فخ الحب الخطأ |
| Konuşamayacak kadar Korktun mu? | Open Subtitles | هل أنت خائف من ان تتحدث الأن ايها السيد ؟ |
| - Bu normal,Korktun. Korktuğum falan yok! | Open Subtitles | لا أتوقف عن الارتعاش الأدرينالين، أنت خائف فقط، ستزول هذه الحالة |
| Seni lanetlediğimden Korktun. Penisine zarar vereceğimden. | Open Subtitles | أنت خائف من أنَّ أصيبك وأن هذا سيؤذي عضوكَ التناسلي |
| Sen de eğer o yakalanırsa, suçu sana atacağını ve seni parmaklıklar arkasına atacağından Korktun. | Open Subtitles | أنت خائف إذا امسكته سيكون أصبع الإتهام موجه لك |
| Şimdi de gece vakti sokağın aşağısına yürümeye mi Korktun? | Open Subtitles | والآن أنت خائف جداً من أن تمشي بالأسفل في الشارع مسائاً؟ |
| - korkuyorsun. - Korkuyor muyum? | Open Subtitles | ــ أنت خائف ــ خائف؟ |
| Kevin işi bitirmek için bize ihtiyacın yok. Yoksa Korkuyor musun? | Open Subtitles | كيفين، أنت لست بحاجة إلينا لكي تمارسة هل أنت خائف ؟ |
| Birden korkarsın ve neden korktuğunu bilemezsin. | Open Subtitles | فجأة أنت خائف ، و أنت لا تعرف من ماذا أنت خائف. |
| O kadar korkuyorsunuz ki, kendi terinizde boğulacaksınız. | Open Subtitles | أنت خائف جداً الآن أنك على الأرجح ستغرق في عرقك |
| - Fakat eğer korkuyorsan... - Ben o adamlardan korkmuyorum. | Open Subtitles | لكن إذا أنت خائف أنا لم أخاف من هذة الأشخاص. |
| Kutuda bulacaklarım... seni korkutuyor mu? | Open Subtitles | ما المسألة؟ أنت خائف مما سأكتشفه في ذلك الصندوقِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 