"أنت دوماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zaman
• hep

- Niye Her zaman ya çok kısa ya da çok uzunsun?
،لماذا أنت دوماً إما شديدة الصغر وإما شديدة الكبر؟

Bir şey daha, resmi fotoğrafçım Her zaman sen olacaksın.
وفضلاً عن ذلك ؟ أنت دوماً ستكون مصوري الرسميّ.

Her zaman çok hünerli parmakların vardı.
أنت دوماً ما امتلكت يداً خفيفة

Her zaman beni kıskandın... her konuda.
أنت دوماً ما كنت تحسدني على كل شئ.

Hey,yaptığın işler neden hep böyle esrarlı?
لمَ أنت دوماً تقوم بكلّ أعمالك في سرّية؟

- Sen hep çok ciddiydin. Birinci sınıftaki erkek arkadaşınla evlenecektin.
أنت دوماً تأخذين الأمور بجدية كنت تريدين الزواج من صديقك في الصف الأول

Sen haklısın, çünkü ne desem, sen Her zaman haklısın.
أنتمحقلأنك,حسناً, أنت دوماً محق

Frank, Her zaman fazla ödüyorsun.
فرانك، أنت دوماً تدفع أكثر من اللازم.

İşte bu. Sen beni Her zaman hafife aldın.
بالضبط, أنت دوماً ما تستهين بي.

Her zaman sen oldun, değil mi?
الأمر يتعلق بك أنت دوماً ، أليس كذلك ؟

- Her zaman, meşgulsün.
أنت دوماً مشغول.

Her zaman seninle ilgiliydi.
كان بشأنك أنت دوماً

Kate'in orada olmasını istiyorsun, Her zaman orada olmasını ama sadece kol boyu kadar yakınında istiyorsun.
تريد أن تكون (كيت) هناك أنت دوماً تريدها هناك لكنك تريدها أن تبقى على مسافة كافية

Ama Her zaman böyle yapıyorsun.
أنت دوماً تفعل هذا.

Anneme Her zaman kızmışsındır.
أنت دوماً مستاء من والدتي.

# Her zaman en önde olacaksın #
* أنت دوماً أول البشر *

# Her zaman bir gün... # # ...uzaklıktasın #
"أنت دوماً على مسافة" "يوم"

Her zaman derdin ki, "Fırsat demek şans artı...
..."أنت دوماً تقول ، "الفرصة هي حظ زائد

- hep bu kadar meraklımısınızdır?
-هل أنت دوماً فضولي هكذا؟ -كان يجب أن أعرف

Cumartesi sabahları hep krep yapardın.
أنت دوماً تعد فطائر في صباح السبت