عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت راضٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tatmin oldun
-
Memnun oldun
-
Tatmin oldunuz
| İstediğin oldu işte. Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | . حصلت على ما تريد هل أنت راضٍ ؟ |
| Şimdi Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ الآن؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ بذلك؟ |
| Tatmin oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ ؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ الآن؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ الآن؟ |
| Güzel, Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ الآن ؟ |
| - Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ عن هذا ؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ عن هذا ؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ الآن؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ الآن؟ |
| Shishio öldü. Tatmin oldun mu artik? | Open Subtitles | ،شيشيو) قد مات) هل أنت راضٍ الآن؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ ؟ |
| Tatmin oldun mu şimdi, Thomas? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ الآن يا (توماس)؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ ؟ |
| Tatmin oldun mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ ؟ |
| Tatmin oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ ؟ |