| Siz çocuklar Mulder'ı geri istiyorsanız bana şu sonuçları bir an önce bulun. | Open Subtitles | إذا أنت رجال الحاجة مولدر ظهر، يحصل عليني هذه النتائج. |
| Niles, kusura bakmazsan. Siz çocuklar beni paylaşamıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت رجال يَذْهبونَ للِبسي خارج. |
| Bahse girerim Siz ikiniz bir ay içinde... ..Seattle'in en iyi ratinglerini alacaksınız. | Open Subtitles | رَاهنتُك خلال شهر، أنت رجال سَيكونُ عِنْدَهُمْ التقديرات الأحرّ في سياتل. |
| Siz ikiniz bu gece bir şey yapmıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت رجال لَيسوا عَمَل أيّ شئِ اللّيلة، أليس كذلك؟ |
| Bu resmi genç Vogue dergisinden kopardım ki Sizler bunu kopyalabilirsiniz. | Open Subtitles | مزّقتُتلكالصورةِخارجرواجِالمراهقِ المجلة لذا أنت رجال يُمْكِنُ أَنْ يَنْسخوه. |
| Bakın, bir kaç yıl önce ben de tam sizin gibiydim. | Open Subtitles | تعرف، قبل سنوات قليلة، أنا كنت بالضبط حيث أنت رجال كانوا. |
| Heralde kalmama izin vermezsiniz Çocuklar. | Open Subtitles | أنا لا أَفترضُ هناك على أية حال أنت رجال يَتْركونَني خارج هذا. |
| Biliyor musunuz Millet? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ؟ هَلْ أنت رجال يَعْرفونَ؟ |
| Siz çocuklar cidden konuştunuz mu... | Open Subtitles | أنت رجال تَكلّموا بالتأكيد شخصياً إلى... |
| Siz çocuklar beni korumalısınız. | Open Subtitles | أنت رجال يجب إعتن بي. |
| Siz çocuklar benim kahramanlarımsınız. | Open Subtitles | أنت رجال أبطالي. |
| Siz çocuklar, gitmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت رجال قَدْ يَتْركُ. |
| Ne yazık ki, Siz ikiniz, oyunu nasıl oynamanız gerektiğini bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | لسوء الحظ، أنت رجال لا تَعْرفْ كَيفَ تَلْعبُ اللعبةَ. |
| Anlaşılan Siz ikiniz, gözleri açık uyumak durumunda kalacaksınız. | Open Subtitles | أنت رجال كلتا سَيَنَامونَ بعيونِكَ يَفْتحونَ. |
| Siz ikiniz beni suyun altında 40 saniye tutacaksınız. | Open Subtitles | أنت رجال سَيَحتجزونَني تحت الماءِ ل40 ثانيةِ. |
| Sizler benim için oradaydınız, ve bunu hiç unutmayacağım. | Open Subtitles | أنت رجال كَانوا هناك لي، وأنا لَنْ أَنْسيه. |
| Sizler de bu yüzden burada değil misiniz ? | Open Subtitles | لِهذا أنت رجال هنا، أليس كذلك؟ |
| Sizler bok gibi görünüyorsunuz ama teçhizatlarınız mükemmel. | Open Subtitles | حسنًا, أنت رجال تبدون مثل اللّعنة, لكن معدّاتك نظيفة . |
| Biz kazanacağız, sizin gibilerin ne yapacağı umurumuzda değil. | Open Subtitles | تذكر ذلك، السيد توبن. نحن سنربح، مهما أنت رجال يعملون. |
| Hem sizin bana madalya takmanız gerekiyor. | Open Subtitles | على أية حال، أنت رجال يجب أن يكونوا إعطائي وسام. |
| Çocuklar buna inanmakayacaksınız. | Open Subtitles | أنت رجال لا يَذْهبونَ لإعتِقاد هذا. الإنتظار. |
| Millet, partiye barda devam edeceğiz. | Open Subtitles | - يا، أنت رجال. دعنا نُعيدُ الحزب إلى الحانةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 