| Düello yapıp da hayatta kalan kimse yok Vernon, Şanslı adamsın. | Open Subtitles | ليس هنالك خاسر من التجارة حي أنت رجل محظوظ فيرنون |
| Şanslı adamsın. Barmen senden hoşlandığı sürece içkiler müesseseden. | Open Subtitles | حسناً ، أنت رجل محظوظ ، بما أنك ... تروق للساقية |
| Şanslı adamsın, Lionel. Sözüme kulak ver. | Open Subtitles | (أنت رجل محظوظ ، يا (ليونيل أشهد لك بذلك |
| şanslı bir adamsın. Röntgen iyi görünüyor. Kırık çıkık yok. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ في الواقع فهي تبدو جيدو لا توجد عظام مكسورة |
| şanslı bir adamsın çünkü ellerim hiç titremiyor. | Open Subtitles | , الأن أنت رجل محظوظ , لأنني أملك , اه . يد ثابتة بشكل ملحوظ |
| Böyle güzel iki kadınla yaşadığın için Çok şanslısın. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ جداً تعيش مع امرأتان جميلتان |
| sansli bir adamsin Jordan. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |
| Ve önsezim doğruysa, siz çok Şanslı bir adamsınız. | Open Subtitles | وإن كان حدسي صحيح أنت رجل محظوظ |
| Çok Şanslı adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ جداً |
| Tebrikler Ted, Şanslı adamsın. | Open Subtitles | تيد تهاني ، تيد أنت رجل محظوظ |
| Şanslı adamsın, Nashawn. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ يا نيشان |
| Şanslı adamsın Esteban. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ يا (إستيبان) فكرت بالمجيء هنا |
| Çok güzel bir eşin var. Şanslı adamsın. | Open Subtitles | جميلة جدّاً أنت رجل محظوظ |
| - Şanslı adamsın, Raylan. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ لقد أصبت |
| En iyisi dinlememek. Sen şanslı bir adamsın, Cüce. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا نصغي لهما، أنت رجل محظوظ أّيها الصغير. |
| Tebrikler. Çok şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | حسناً ، تهانيّ ، أنت رجل محظوظ |
| - Ben iyi hissediyorum. - Evet, sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | . لكنني أشعر بخير - . أجل ، حسناً أنت رجل محظوظ - |
| Tebrikler dostum. Sen şanslı bir adamsın. Teşekkürler. | Open Subtitles | تهانينا ياصديقي أنت رجل محظوظ شكرا |
| Böyle güzel iki kadınla yaşadığın için Çok şanslısın. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ جداً تعيش مع امرأتان جميلتان |
| sansli bir adamsin Jordan. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |
| Biliyormusunuz, Mr White, çok Şanslı bir adamsınız. | Open Subtitles | تَعْرفُ، السّيد White، أنت رجل محظوظ جداً. |
| Çok şanslı birisin sen. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 