| Seninde başında çok şey olacak, farkında olduğundan daha fazla. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ الكثير على صحنكَ أيضاً، أكثر مِنْ تُدركُ. |
| Sakin ol, yoksa benimle de bir problemin olacak. | Open Subtitles | ديفرو: يَتنازلُ، أَو أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مشكلة مَعي. |
| Bunu düşünmek için yedek kulübesinde epey vaktin olacak, oraya gidiyorsun. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لتَفكير في الموضوع على المقعد. ذلك أين أنت برأس. |
| Kutu açıldığına göre parasını ödemen de gerekecek, tamam mı? | Open Subtitles | والآن الذي العلبة مفتوحة، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لدَفْع ثمنه، موافقة؟ |
| Peki, bir yolunu bulabilmem için bunu bana hatırlatmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | حَسناً، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للتَذكير ني للتَقَدُّم إلى ذلك يوماً ما. |
| Bir ay sonra elinde bir tane olacak. | Open Subtitles | و شهر مِنْ الآن، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ واحد |
| Tüm 50 soruyu yanıtlamak için 30 dakikan olacak. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ 30 دقيقةَ للإجابة كُلّ 50 سؤال. |
| Çalışmayacağın için boş vaktin de olacak. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً أكثر .لاتعْمل |
| Orada birçok ünlü yazar olacak, çok eğleneceksin. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير مِنْ الضيوفِ، الكُتّاب المشهورون، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مرحاً. |
| Burada olduğunuz müddetçe konuşacak çok şeyiniz olacak. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أحمالَ للتَحَدُّث عن بينما أنت هنا. |
| Justin: 1 dakika içinde paran elinde olacak. | Open Subtitles | جوستن: أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مالَكَ في الدقيقة. |
| Yarın öğlen elinizde olacak. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ هو مِن قِبل غداً وقت الغداء. |
| Karn tecavüze ugradg için, mahkeme salonunda olumlu bir hava olacak. | Open Subtitles | حَسَناً. لأن زوجتَكَ إغتصبتْ... أنت سَيكونُ عِنْدَكَ جوّ متعاطف في قاعةِ المحكمة. |
| Bir gün seninde çocukların olacak. | Open Subtitles | يوماً ما أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أطفالَ. |
| Beni havaalanına götürürken çok güzel bir 20 dakikan olacak. | Open Subtitles | حَسناً، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a 20 دقيقة جيدة عندما تَأْخذُني إلى المطارِ. |
| Tabi ki bir yara izin olacak, Peter. | Open Subtitles | بالطبع، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a ندبة، بيتر. |
| Artık esnek çalışma saatlerin olacak. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a جدول عملِ مرنِ الآن. |
| Harika bir geleceğimiz olacak, Meadow. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ a مستقبل رائع، مَرْج. |
| Bunu daha sonra yapman gerekecek, çünkü Hyde şimdi geliyor. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لتَعمَلُ هو لاحقاً، لأن هنا يَجيءُ الآن. |
| Er geç onu görmen gerekecek. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لرُؤيتها في النهاية. |
| Şu fazladan eylemlerin konusunda biraz daha ağırdan alman gerekecek. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لتَبريده على هذه النشاطاتِ الإضافيةِ. |
| - O onun diğer randevular iptal, bu vazgeçirmeye bütün gün zorunda kalacağız. | Open Subtitles | - ألغىَ تعييناتَه الأخرى، لذا أنت سَيكونُ عِنْدَكَ اليومَ الكاملَ لمُنَاقَشَة هذا خارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 