ويكيبيديا

    "أنت شاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Sen gençsin
        
    • birisin
        
    • Gençken
        
    • Çok gençsin
        
    • Gençsiniz
        
    • bir gençsin
        
    • genç adamsın
        
    • bir çocuksun
        
    • genç bir adamsın
        
    Sen gençsin. Ölmek üzere olmak nasıl bir şey bilemezsin. Open Subtitles أنت شاب ، ولا تفهم معنى الشعور بالموت
    Sen gençsin, ben yaşlı ve hasta. Open Subtitles أنت شاب و أنا عجوز و مريض
    Çok çekici, karşı konulması güç birisin ve bu yüzden de berbat bir adaysın. Open Subtitles أنت شاب مذهل , لا يقاوم في الحقيقة ولذلك أعرفك ستكون خياراً مريعاً
    Gençken potansiyelin sonsuzdur. Open Subtitles . و أنت شاب . تكون إرادتك لا نهائية
    Daha Çok gençsin. Zengin olmak için daha çok zamanın var. Open Subtitles أنت شاب , لديك ما يكفى من الوقت لتجمع ثلاث أو أربع ثروات
    Bazı şeyleri anlamak için çok Gençsiniz. Bu konu üzerinde tartışmayalım. Open Subtitles أنت شاب صغير و غير قادر على فهم بعض الأشياء, لن نتجادل على هذا
    Yakışıklı bir gençsin. Birçok fırsatın olmuştur. Open Subtitles أنت شاب صغير وسيم لا بدَّ وأنْه كَانَ لديك العديد مِنْ الفرصِ
    Sen olağanüstü yetenekli ve zeki bir genç adamsın. Open Subtitles لديك عَطيةّ منقطعة النظّير و أنت شاب ثاقب البصيرة
    Michael, bak, sen harika bir çocuksun, ve ev arkadaşım olmanı çok isterim ama annen çılgına döner. Open Subtitles ،مايكل انظر، أنت شاب رائع وأنا أحب أن تسكن معي لكن والدتك ستجن
    Sen genç bir adamsın. Dilediğini yapabilirsin. Open Subtitles أنت شاب صغير في السن يمكنك أن تفعل كل ما تريد
    Sen gençsin. Bense, yaşlı ve hastayım. Open Subtitles أنت شاب و أنا عجوز و مريض
    Tabi. Sen gençsin. Open Subtitles بالطبع، أنت شاب
    Sen gençsin. Yürüyebilirsin. Git hadi! Open Subtitles أنت شاب ، تستطيع المشي ، اذهب!
    - Akıllı ve düşünceli birisin. - Sen de mükemmel birisin, Bay Roth. Open Subtitles أنت شاب حكيم و ذكى - و أنت رجل عظيم يا سيد روث -
    Görüyorum ki mizah yeteneği gelişmiş bir genç adamsın. Ve aynı zamanda yakışıklı birisin. Open Subtitles أنت شاب مضحك,وجميل أيضاً ربما أستضيفك
    Gençken potansiyelin sonsuzdur. Open Subtitles . و أنت شاب . تكون إرادتك لا نهائية
    Çok gençsin. Yeteneklerin ve kaderin, feda edilemeyecek kadar değerliler. Open Subtitles أنت شاب , موهبتك , قدرك إنها أثمن بكثير من هذه التضحية
    Çok gençsin ve önünde parlak bir kariyer var. Open Subtitles أنت شاب ولديك مهنة لامعة للأمام
    Çok Gençsiniz... ama çok "yaşlı" fikirlere sahipsiniz. Open Subtitles أنت شاب للغاية ومع ذلك مازال لديك أفكار قديمة
    Başarılı bir gençsin Open Subtitles أنت شاب موهوب أنت فنان رائع
    Sen iyi bir çocuksun. Senin her zaman potansiyelin olduğunu düşündüm. Open Subtitles أنت شاب جيد كنت أعتقد دائماً أنك تمتلك الامكانات لذلك
    Akıllı genç bir adamsın ve sana şapka çıkartıyorum. Open Subtitles أنت شاب ذكى و أرفع لك قبعتى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد