عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت طلبت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu sen istedin
| Bunu sen istedin. İşler karışırsa beni suçlama. | Open Subtitles | أنت طلبت ذلك فلا تلومنى إذا اصبحت العمليه قاسيه |
| Pekala, koca adam, Bunu sen istedin. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الرفيق أنت طلبت ذلك |
| Tamam, Bunu sen istedin. | Open Subtitles | حسناً ، أنت طلبت ذلك |
| Pekala, Bunu sen istedin. | Open Subtitles | حسناّ ، أنت طلبت ذلك |
| Bunu sen istedin evlat. | Open Subtitles | أنت طلبت ذلك ، يا فتى |
| Haklısın, Bunu sen istedin. | Open Subtitles | لا بأس أنت طلبت ذلك |
| Bunu sen istedin. | Open Subtitles | أنت طلبت ذلك |