"أنت فعلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen gerçekten
• Gerçekten sensin
• cidden
• Sen gerçek
• Gerçekten de
• gerçekten sen

Ve Sen gerçekten, onun bu konuda suçluluk duymadığına inanıyor musun?
و أنت فعلاً تصدق بأنه لا يشعر بالذنب بشأن ذلك ؟

Sen gerçekten benim işim için kötüsün..
يا رجل، أنت فعلاً تسيء لأعمالي

Tanrım Gerçekten sensin inanılmaz.
يا إلهي, إنه أنت فعلاً ذلك لا يصدق

- Vay be, cidden iki sayfalık bir anketle Happy'nin patolojisini tanımlamaya mı çalışacaksın?
أنت فعلاً تحاول تحديد الحالة النفسية لهابي من صفحتي الاستطلاع

Sen gerçek bir pisliksin dostum.
تباً أنت فعلاً شخص أحمق

Bir dakika Gerçekten de Duke'de basketbol oynadın mı?
انتظر , هل أنت فعلاً كنت تلعب كرة الثدم في دوك ؟

- gerçekten sen misin, Lionel? - Hayır, Paskalya Tavşanı.
أهذا أنت فعلاً ليونيل - لا أنا أرنب الفصح -

Evet. Sen gerçekten zeki bir çocuksun.
نعم أنت فعلاً ولد ذكي

- Evet. Sen gerçekten budalasın, biliyor musun?
أنت فعلاً غبي، هل تعرف هذا؟

Sen gerçekten delisin.
أنت فعلاً مجنون

Sen gerçekten delirmişsin!
أنت فعلاً مجنون

Vaav! Tanrım, Sen gerçekten iyi bir dansçısın.
أنت فعلاً راقصة جيدة

Gerçekten sensin.
. إنه أنت فعلاً

Tanrım, Gerçekten sensin.
يا إلهي، هذه أنت فعلاً

Tanrım. Bu Gerçekten sensin.
يا إلهي، هذه أنت فعلاً.

Yani, cidden bu konuda düşünmen gerekiyor.
أعني ، أنت فعلاً بحاجة إلى التفكير بذلك

Yok artık, cidden iyisin ya. Çok fazla sinirlendim.
أنت فعلاً جيد هذا أغضبني فعلاً

Sen gerçek bir kralsın, kralım benim.
أنت فعلاً ملكي, يا ملكي.

Sen gerçek bir dahisin.
أنت فعلاً... . عبقري

Sende yanındaki inekten süt içiyorsun. Gerçekten de süt...
إذاً أنت تحلب بقرة من حانب واحد .. أنت فعلاً تحلب الـ

Gerçekten de dediğin gibi canlı yumruk torbasına benziyorsun.
ما الذى ذكرته بخصوص كونك كيساً بشرياً للتدربعلىالملاكمة! أنت فعلاً بالتأكيد تشبه هذا الكيـــس