عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت فعلت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu sen yaptın
-
Bunu sen mi yaptın
-
Başardın
-
Sen vurdun
-
sen yaptın bunu
| Bunu sen yaptın bana! | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك لي |
| O gitti... Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | لقد ذهبت أنت فعلت ذلك |
| Başardın dostum. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك , يا رجل |
| Sen vurdun ama Dan'ın yaptığı buydu. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك لكن (دان) فعل هذا |
| Anlaşmayı imzaladığında sen yaptın bunu. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك عند توقيعك |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك. |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك. |
| Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك |
| - Başardın! | Open Subtitles | - أنت فعلت ذلك! |
| - Başardın! | Open Subtitles | - أنت فعلت ذلك! |
| Sen Başardın bunu. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك |
| - sen yaptın bunu. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك شكرا لك |
| Anlaşmayı imzaladığında sen yaptın bunu. | Open Subtitles | أنت فعلت ذلك عند توقيعك |