عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت فى مقر بوابة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geçidi Komuta Merkezindesiniz
| Herşey yolunda, Dr Jackson. Yıldız Geçidi Komuta Merkezindesiniz. | Open Subtitles | لا عليك , دكتور جاكسون أنت فى مقر بوابة النجوم . |
| Yıldız Geçidi Komuta Merkezindesiniz. | Open Subtitles | أنت فى مقر بوابة النجوم . |