| Artık Güvendesin. Onlar karıştırıcıyı çözdükçe, ışıklar sönecek. | Open Subtitles | أنت في أمان للوقت الراهن,عـندما سيحاولوا فك شفرة جهاز التشويش في كتفك, |
| Merak etme... Sen Güvendesin... Hindistan yargılarının altında korumadasın. | Open Subtitles | لا تقلق أنت في أمان , أنت في الحدود الهندية |
| Tamam. Merak etme. Burada Güvendesin. | Open Subtitles | حسناً, لا تقلق أنت في أمان هنا. |
| Tamam, şimdi Güvendesin. | Open Subtitles | الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن |
| Burası devlete ait, burada güvendesiniz. | Open Subtitles | كانجي هذه ممتلكات حكومية ، أنت في أمان هنا |
| Harika o zaman, Güvendesin. | Open Subtitles | هذا جيد إذاً أنت في أمان ، أحسنت |
| Şimdi Güvendesin. | Open Subtitles | فقط اهدئي يا سالي أنت في أمان الآن |
| Tamam, ama artık her şey yolunda. Güvendesin. | Open Subtitles | حسنا، الأمور بخير الآن، أنت في أمان |
| Sorun yok. Sorun yok, Güvendesin. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام لا بأس أنت في أمان |
| Güvendesin seni yaşlı sersem. | Open Subtitles | أنت في أمان أيها العجوز |
| Artık Güvendesin. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| Artık Güvendesin. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| - Güvendesin, söz veriyorum. | Open Subtitles | أنت في أمان .. نعدك بذلك |
| Şey, en azından Güvendesin. | Open Subtitles | .حسناً، على الأقل أنت في أمان |
| Burada Güvendesin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت في أمان الآن، حسناً؟ |
| Artık Güvendesin. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| Artık Güvendesin. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| Artık Güvendesin. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن |
| Güvendesin Şimdi | Open Subtitles | أنت في أمان هنا |
| Şu anda sapasağlamsınız ve McFly çiftliğinde güvendesiniz. | Open Subtitles | أنت في أمان الآن هنا في مزرعة ماكفلاي. |
| Buyrun oturun. Burada güvendesiniz. | TED | إجلسي، أنت في أمان هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 