| Tam zamanında geldin. Bir şişe Kahin'i yok etme iksiri. | Open Subtitles | أنت في الوقت المناسب ، زجاجة منجرعةالقضاءعلى العرافة. |
| Gecikmedin. Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لست متأخره أنت في الوقت المناسب. |
| İlk yarış için Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | أنت في الوقت المناسب لبدأ السباق |
| Tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | أنت في الوقت المناسب. |
| Tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | أنت في الوقت المناسب. |
| Gümüşdil, yemeğe tam vaktinde geldin! | Open Subtitles | أيها البليغ , أنت في الوقت المناسب لأجل المأدبة |
| Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | أنت في الوقت المناسب. |
| Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | أنت في الوقت المناسب. |
| Çamur için Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | أنت في الوقت المناسب. |
| Hayır tam vaktinde geldin. | Open Subtitles | لا، أنت في الوقت المناسب |
| İşte..tam vaktinde | Open Subtitles | وها أنت, في الوقت المناسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 