| Yine Başın belada. Ne yaptın o zaman? | Open Subtitles | مرة أخرى أنت في ورطة, ماذا فعلت على أية حال |
| Lanet olsun, babam eve erken geldi. Başın belada. | Open Subtitles | تبًا ، أبي جاء للمنزل مبكرًا أنت في ورطة |
| Başın belada, programcık. | Open Subtitles | أنت في ورطة أيها البرنامج |
| - Yeteri kadar Başın dertte zaten. | Open Subtitles | أعني، أنت في ورطة كافية حالياً |
| - Başın dertte mi? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة ما؟ |
| Evet elbette. Başınız belada mı? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل أنت في ورطة ؟ |
| Peter, boka batmış durumdasın. | Open Subtitles | بيتر أنت في ورطة كبيرة |
| Bunlar ağır suçlar. Başın büyük belada. | Open Subtitles | لقد إرتكبت جنايات أنت في ورطة كبيرة |
| Başın belada, programcık. | Open Subtitles | أنت في ورطة أيها البرنامج |
| Hayır. Yoksa 3-15 miydi? Başın belada, ahbap! | Open Subtitles | لا ، قلت 315 ، أنت في ورطة |
| - Başın belada aslanım. | Open Subtitles | يا رجل، أنت في ورطة |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة ما؟ |
| Yasaları çiğnediğin için Başın belada! | Open Subtitles | أنت في ورطة لأنك خرقت القانون |
| Başın belada. | Open Subtitles | أنت في ورطة كبيرة |
| Başın belada. | Open Subtitles | أنت في ورطة خطيرة |
| Blair burada. Şimdi Başın belada. | Open Subtitles | لقد وصلت (بلير) , أنت في ورطة الأن |
| Başın dertte mi? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة ما؟ |
| Yine mi Başın dertte? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة مرة أخرى؟ |
| - Doktor Omalu Başınız belada ama hatalı olan siz değilsiniz. | Open Subtitles | دكتور (أومالو) أنت في ورطة ولكنك لست على خطأ |
| Köküne kadar batmış durumdasın. | Open Subtitles | أنت في ورطة كبيرة! |
| Bu olmasaydı, Başın büyük belada demekti. | Open Subtitles | وإلا، أنت في ورطة حقيقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 