عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت قلق جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok huzursuzsun
-
kadar endişelisin
| Çok huzursuzsun. | Open Subtitles | أنت قلق جدا. |
| Çok huzursuzsun. | Open Subtitles | أنت قلق جدا. |
| Neden bu Ermeni hıristiyanlardan bu kadar endişelisin? | Open Subtitles | لماذا أنت قلق جدا إزاء هؤلاء المسيحيين الأرمن؟ |
| Neden Roger'ı etkilemek konusunda bu kadar endişelisin? | Open Subtitles | لمَ أنت قلق جدا من أجل إبهار روجر ؟ |
| Niye bu kadar endişelisin? | Open Subtitles | مالذي أنت قلق جدا حولهُ؟ |