"أنت لاتريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemezsin
• istemezsiniz

Bıçak işindeyim! Söylememe izin ver, benimle bıçakçılık işinin hiçbir çeşidinde olmak istemezsin.
دعني أخبرك أنت لاتريد أن تكون في مواضيع بها سكاكين معي

Yani, hayatının kalanında bir postanede çalışmak istemezsin ya.
أنا أقصد, أنت لاتريد أن تعمل في مكان للبريد لبقية حياتك

Bu tabancanın ne kadar değerli olduğunu öğrenmek istemezsin.
أنت لاتريد حتى أن تعرف كم تساوي هذه البندقية

O kokuyu istemezsin burada.
أنت لاتريد تلك الرائحة القوية سأقوم بأخذه إلى المنزل

- Ortağımın yardıma ihtiyacı var. Elinize bir polisin kanı bulaşsın istemezsiniz.
شريكي يحتاج المساعدة ، أنت لاتريد دماء شرطي على يديك

Pierce, Abed'in yatakhanesinde Sayborg filmi izlemek istemezsin.
بيرز ، أنت لاتريد أن تشاهد فلم شرطي آلي في سكن عابد

Adalet Birliği ile ters düşmek istemezsin.
أنت لاتريد أن تكون في الجانب الخطأ لرابطة العدالة

45-50 yaşına kadar ve yeterince eğlenmeden onlardan olmasını istemezsin.
أجل ، أنت لاتريد أن تحظى بواحد من هولاء حتى تبلغ قرابة الـ 45 ، 50 ولاتستطيع أن تحظى مجدداً بالمرحّ

Oraya gidene kadar manitanın pestili çıksın istemezsin heralde, dimi?
أنت لاتريد من فتاتك ان تتعب قبل أن تصل هناك , صحيح ؟

Sorun yok. Bak, bu adamlarla... Bu adamlarla başın belaya girsin istemezsin, tamam mı?
أسمع أنت لاتريد أن تتورط مع هؤلاء، حسناً؟

- Beni kızdırmak istemezsin.
أنت لاتريد ان تجعلنى احمقا بل خائفا

Yuvarlak keklerin nerede olduğunu unutmak istemezsin.
أنت لاتريد نسيان الكعك المستدير

İkincisi içerideki Randolphlar gibi olmak istemezsin, birbirinize bir kelime bile söylemeden değil mi?
أنت لاتريد في النهاية أن تكون مثل "عائلة راندلف"هناك لاينطقون بكلمه لبعضهم البعض، هل تريد ذلك؟

Ortalığı savaş alanına çevirmek istemezsin.
أنت لاتريد أن تعبث بها وتفجر المكان

sonunun benim gibi trajik olmasını istemezsin.
أنت لاتريد أن تنتهي بمأساه, مثلي

Yani bu korkunç şeyle yaşamak istemezsin.
أعني أنت لاتريد العيش بِضَمير معذب

Dışarı böyle çıkmak istemezsin, öyle değil mi?
أنت لاتريد الخروج أشلاء ، أليس كذلك؟

Şükran Gününde, evinde kalçası kırık yaşlı bir ihtiyar istemezsin.
لا، أنت لاتريد رجل عجوز و وركه المكسور

Yapma. Onlar gibi olmak istemezsin.
لا تفعل ، أنت لاتريد أن تكون مثلهم

Şu pisliklerle aynı yerde oturmak istemezsiniz.
أنت لاتريد الجلوس مع حثالة المجتمع