عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لا تصدق هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buna inanmıyorsun
-
Buna inanmıyor musun
-
Bunlara inanmıyorsun
| Buna inanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تصدق هذا في الحقيقة، صحيح؟ |
| Buna inanmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تصدق هذا |
| Buna inanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ـ أنت لا تصدق هذا ، صحيح؟ |
| Buna inanmıyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تصدق هذا ؟ |
| - Bunlara inanmıyorsun, değil mi? - Neden inanmayayım ki? | Open Subtitles | أنت لا تصدق هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Buna inanmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تصدق هذا |
| Dürüst ol baba. Buna inanmıyorsun. | Open Subtitles | - أبى ,بكل صراحة أنت لا تصدق هذا . |