"أنت لا تعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünmüyorsun
• inanmıyorsun

Mulder, bunun UFO teknolojisiyle ilgili olduğunu düşünmüyorsun değil mi ?
أنت لا تعتقد أن هذه عن تقنية الأجسام الغريبة ؟

Bunun çok fazla olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد أن هذا شيء كثير لنفعله أليس كذلك ؟

Onunla bir alakamız olduğunu düşünmüyorsun herhalde?
كيف لنا... بالتأكيد أنت لا تعتقد أن لنا أي علاقة بذلك

Dünyadaki herkesin bunu görmesine inanmıyorsun anlaşılan.
أنت لا تعتقد أن كل واحد في العالم يجب أن يرى هذا

Bununla ilgili birşeyi olduğuna inanmıyorsun.
أنت لا تعتقد أن لها دخل بما حدث

Bunun tesadüf olduğunu düşünmüyorsun?
أنت لا تعتقد أن هذه صدفة؟

O cinayetleri Len Schaefer'ın işlediğine inanmıyorsun değil mi?
أنت لا تعتقد أن (لين سشافير) إرتكب تلك الجرائم، أليس كذلك؟

İki milyon doların McKeen gibi bir adamdan torununu geri getirteceğine inanmıyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد أن 2 مليون ستُعيد لك حفيدتك من الرجل المدعو (ماكين)،أليس كذلك؟

Bunun gerçekten mümkün olacağına inanmıyorsun.
أنت لا تعتقد أن ذلك ممكناً ؟