"أنت لا تعرفني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni tanımıyorsun
• Beni tanımıyorsunuz
• Beni tanımazsınız
• Beni hiç tanımıyorsun

Sıçtığımın salağı Beni tanımıyorsun. Seni mermi manyağı yaparım.
أنت غبي، أنت لا تعرفني سأطلق عليك الرصاص من أجل هذا

Beni tanımıyorsun. Benimle bir sokak sürtüğüymüşüm gibi nasıl konuşabilirsin?
أنت لا تعرفني لماذا تكلمني وكأنني ساقطة؟

Lütfen, Beni tanımıyorsun.
اتصل بالنجدة لا تلمسني أرجوك أنت لا تعرفني

Beni tanımıyorsunuz. Evimden defolun yoksa polis çağıracağım.
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة

Beni tanımazsınız belki ama annemi hatırlarsınız.
أنت لا تعرفني لكن لكنّك ربّما ستتذكّر أمّي

Beni tanımıyorsun, pislik herif. Bu yüzden mi anneme 10 yatak odalı ev aldım.
تباً لك, أنت لا تعرفني.كانت لدي طفولة قاسية.

Beni tanımıyorsun ama numaranı Radyoloji'deki Amy'den aldım. Acaba bir ara bir içki için buluşmak ister misin?
مرحباً تشارلي أنا أدعى نيكول أدامز أنت لا تعرفني لقد أخذت رقمك

Saygısızlık etmek istemedim. Senin hayranınım. Beni tanımıyorsun bile.
أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل

Beni yargılamaya hiç hakkın yok. Beni tanımıyorsun bile.
. ليس لديك الحق لتحكم علي ، أنت لا تعرفني حتى

Hayır, Beni tanımıyorsun. Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
لا, أنت لا تعرفني, أنت لا تعرف أي شيءٍ عنّي.

- Hayır, bu sen değilsin. - Artık Beni tanımıyorsun.
ـ لا ، هذه ليست أنتِ ـ أنت لا تعرفني بعد الآن

Florida'daki adli tabibi aradım ve "Beni tanımıyorsun ama Andre Waters'ın beyni hala sende mi?"
واتصلت بالطبيب الشرعي في فلوريدا وقلت له: "مرحبًا، أنت لا تعرفني ولكن هل لديك دماغ أندريه واترز؟"

Hayır, başına fena dert olurum. İnan bana. Beni tanımıyorsun.
سأكون مشكلة كبيرة، صدقني، أنت لا تعرفني

Eğer bir şey çıkarsa Beni tanımıyorsun.
جاك ، ان فضح كل شيء أنت لا تعرفني

Beni tanımıyorsun. Tanışalı iki, üç ay oldu. Ne biliyorsun ki?
أنت لا تعرفني إلا من شهرين أو ثلاثة

- Beni tanımıyorsun, ama ben hakkındaki herşeyi biliyorum.
أنت لا تعرفني .. لكني أعرف تماماً

Sen Beni tanımıyorsun, ama ben kendimi tanıyorum.
أنت لا تعرفني ، لكنني أعرف لي.

Beni tanımıyorsun bile.
أنت لا تعرفني حتى ماذا يجب أن أعرف ؟

Beni tanımıyorsunuz. - Fransızca biliyor musunuz?
أنت لا تعرفني أتتحدث الفرنسية؟

Siz, Beni tanımıyorsunuz ama ben sizi iyi tanıyorum.
أنت لا تعرفني لكني أعرفك جيدًا

Selam, Beni tanımazsınız.
مرحباً , أنت لا تعرفني , إسمي هو هناك مودي , وانا كاتب

Hiçbir şey bilmiyorsun. Beni hiç tanımıyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق