Ben buldum! Bununla ne yapacağını bile bilmiyorsun Şebelek | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ما عليك فعله بها أيها الغبي |
Hayır, dinlemiyorsun. Nasıl dinleyeceğini bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي |
Sana niye kızdığımı bile bilmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى لماذا أنا غاضب منك, أليس كذلك ؟ |
Onun orada olduğunu bilmiyorsun bile. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى إن كانت بالأسفل |
Ne yaptığının farkında bile değilsin, çünkü kırdığın insanların farkında bile değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ما فعلته لأنك لا تعرف الناس الذين آذيت مشاعرهم |
Kaymak tabakasını sen bilmezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى الجزء الأفضل. |
Benimle nasıl baş edeceğini şaşırırsın. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ماذا تفعل بي |
Bunu neden yaptığını bile bilmiyorsun, değil mi? Seni dağıtmamı ister misin, küçük fahişe? | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى لماذا تفعل هذا، أليس كذلك ؟ أتريدين العبث معي أيتها العاهرة ؟ |
Daha, görev zararının ne olduğunu bile bilmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى معنى الدَين الساقط. |
Daha neden bahsettiğimi bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى عن ماذا اتحدث. |
Artık neye endişeleneceğini bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ما الذي يقلقك. |
Zarar göstermenin ne demek olduğunu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى معنى الدَين الساقط. |
Binbaşı hayatta olduklarını bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى إذا كانو أحياء. |
Sen benim neden bahsettiğimi bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى مالذي أتحدّث عنه |
- Bir arabanın nasıl kullanılacağını bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | - - أنت لا تعرف حتى كيفية قيادة السيارة. |
Bu bokun ne kadar derin olduğunu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى مدى عمق مشكلتك |
Onun ismini bile bilmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى اسمها، أليس كذلك؟ |
- Nereye götürdüklerini bile bilmiyorsun... | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ألى إين أخذوها |
Ona hep derim "Tatlım adam olmanın ne demek olduğunu bilmiyorsun bile." | Open Subtitles | أقول له، عزيزي، أنت لا تعرف حتى" . " ما يعنيه أن تكون رجلاً |
Yolu bilmiyorsun bile. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ أنت لا تعرف حتى. |
Kıçın öyle bir havada ki. Üstelik farkında bile değilsin. | Open Subtitles | أنت صعب المراس و أنت لا تعرف حتى |
Öyle yaptığının farkında bile değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى أنت تفعل ذلك. |
Kaymak tabakasını sen bilmezsin. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى الجزء الأفضل |
- Benimle nasıl baş edeceğini şaşırırsın. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ماذا تفعل بي |