"أنت لا تعرف شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey bilmiyorsun
• haberin yok
• Bir bok bildiğin yok
• bir şey bildiğin yok
• Hiçbir şey bildiğin yok
• hiçbir şey bilmiyorsunuz
• Neden bahsettiğinin farkında değilsin
• bir şey bilmiyorsun

Bak. Kendini öldürtmesi dışında bu kız hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت

hiçbir şey bilmiyorsun. Beni hiç tanımıyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Neden böyle deyip duruyorsun?
أنت لا تعرف شيئاً عني الآن - لم تقولين هذا كثيراً؟

Kadınların sapıklıklarından haberin yok, değil mi?
أنت لا تعرف شيئاً عن كيد النساء، أليس كذلك؟

Göt herif! Bir bok bildiğin yok senin!
.أيها الأحمق , أنت لا تعرف شيئاً

İşte seni uyarmaya çalıştığım şey buydu. bir şey bildiğin yok!
هذا بالضبط ما حذرتك منه أنت لا تعرف شيئاً

Hiçbir şey bildiğin yok.
أنت لا تعرف شيئاً

Benimle, ya da geçmişimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsunuz.
أنت لا تعرف شيئاً عني عن ماضيّ

Neden bahsettiğinin farkında değilsin, dostum.
أنت لا تعرف شيئاً يا رجل

Buradan da görülüyor ki hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
تقابلنا لوقت قصير ، أنت لا تعرف شيئاً عني

Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Hiç burada bulunmadın.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذا ولم تأني إلي هنا من قبل

hiçbir şey bilmiyorsun. Bildiğin her şey yalandan ibaret.
أنت لا تعرف شيئاً كل ما تعرفه كذب

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
كلانا يعلم ذلك أنت لا تعرف شيئاً عني

hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً من هذا القبيل

Dışarısı hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً عما يحدث فى الخارج

hiçbir şey bilmiyorsun! Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun! Hayatım hakkında veya diğer konularda hiçbir şey...
أنت لا تعرف شيئاً لا تعرف شيئاً عني أو عن حياتي أو...

Sen ve ben. Adalet konusunda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنا وأنت - أنت لا تعرف شيئاً عن التساوي -

Bildiğini sanıyorsun ama hiçbir şey bilmiyorsun.
تعتقد بأنك تعرف، أنت لا تعرف شيئاً

- Bize dokunamazlar! - hiçbir şey bilmiyorsun!
ـ لا يمكنهم لمسنا ـ أنت لا تعرف شيئاً

Bu konudan haberin yok, degil mi?
أنت لا تعرف شيئاً عن هذا، أليس كذلك؟

Saygıda kusur etmek istemem ama babam hakkında Bir bok bildiğin yok.
مع كامل احترامي يا "لورانس"، أنت لا تعرف شيئاً عن والدي.

O konuda bir şey bildiğin yok.
أنت لا تعرف شيئاً عن ذلك

Hiçbir şey bildiğin yok.
أنت لا تعرف شيئاً.

Babam hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.
أنت لا تعرف شيئاً عن والدي.

Tanrım, Quentin. Kadınlar hakkında hiç bir şey bilmiyorsun.
كوينتن أنت لا تعرف شيئاً عن الفتيات