"أنت لا تعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek istemedin
• Öyle deme
• ciddi değilsin
• Ciddi olamazsın
• içinden gelerek söylemiyorsun

Böyle demek istemedin, değil mi?
أنت لا تعني ذلك لم يكن ليقتلها حقاً

- Gerçekten öyle demek istemedin.
أنت لا تعني ذلك حقاً

- Bunu demek istemedin. - Mm-hmm.
أنت لا تعني هذا

Öyle deme. Son geldiğinde kabul etmemiş miydi?
أنت لا تعني ذلك، ليس عندما وافق على العمل آخر مرة.

Öyle diyorsun ama ciddi değilsin.
أنت لا تعني ما تقوله

Ciddi olamazsın. Unutma, kendini akıntıya bırak.
هيا يا صاحبي أنت لا تعني ذلك هل تذكر ما قلته عن الإنجراف مع التيار؟

Yapma Hank, bunu içinden gelerek söylemiyorsun.
بالله عليك أنت لا تعني هذا حقاً

Öyle demek istemedin.
. أنت لا تعني ذلك

Öyle demek istemedin.
أنت لا تعني هذا

oyle demek istemedin.
أنت لا تعني ذلك

Bunu demek istemedin.
أنت لا تعني ذلك

Öyle demek istemedin. Evet, Öyle demek istedim.
أنت لا تعني هذا.

Öyle demek istemedin, değil mi?
أنت لا تعني هذا

- Hayır. Öyle deme.
أنت لا تعني ذلك

Öyle deme.
أنت لا تعني ..

Bunda ciddi değilsin.
أنت لا تعني هذا

ciddi değilsin, öyle değil mi?
. أنت لا تعني هذا

Ciddi olamazsın. Sadece gösteri yapıyorlardı.
أنت لا تعني ذلك هم كانوا فقط يتباهوا

Savaş istemediğin konusunda Ciddi olamazsın!
أنت لا تعني أنك ترفض الحرب

Bunu içinden gelerek söylemiyorsun.
أنت لا تعني هذا