"أنت لا تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmıyorsun
• yapamazsın
• yaptığın yok
• yapmayacaksın

Hiç alamadığın o ünvanı gerçekten istedin. Bunu sadece para için yapmıyorsun.
لقد أردت حقاً هذا المنصب أنت لا تفعل هذا من أجل المال

Gelecek sefer aramayı dene. Dur bekle, onu yapmıyorsun sen.
المره القادمه جرب ان تتصل, إنتظر أنت لا تفعل هذا

Senin için yolunda tabii, çünkü hiçbir şey yapmıyorsun!
وسوف يكون على ما يرام. بالنسبة لك، لأن أنت لا تفعل أي شيء.

Balistik incelemeni burada yapamazsın.
أنت لا تفعل امتحان المقذوفات هنا.

Kendi başına bir şey yaptığın yok. Yardım alıyorsun, be onu da batırıyorsun.
أنت لا تفعل أي شي لوحدك بينما كنا نساعدك أنت كنت تضاجعها

Sen hiçbir şey yapmayacaksın.
أنت لا تفعل شيئاً.

Yasa dışı bir şey yapmıyorsun, değil mi Jake?
أنت لا تفعل شيئاً غير قانوني. أليس كذلك يا جاك؟

Sen bişey yapmıyorsun ama anlattığın peri hikayeleri başını döndürdü oyuncaklar ve ruhları Onu hayal dünyasında yaşatıyor.
أنت لا تفعل شيئاً سوى ملئ رأسها بالقصص الخيالية دمى ذو أرواح؟ أنها تعيش في عالم الخيال

Bu işi benim için yapmıyorsun, sevdiğin için yapıyorsun, sen savaşçılık oynamayı ve insanları ölüme götürmeyi seviyorsun.
أنت لا تفعل هذا من أجلى,أنت تحب هذا أنت تحب العنف وضرب الناس حتى الموت

Düşündüğüm şeyi yapmıyorsun, değil mi?
أنت لا تفعل ما أعتقد أنك تفعله، أأنت كذلك؟

Yanlış bir şey yapmıyorsun. Bunlar kötü insanlar.
أنت لا تفعل أى شيء سيء هؤلاء الأشخاص هم الأشرار

Hiçbir şey yapmıyorsun! Sonra da ona çalış diyorsun!
أنت لا تفعل شيئاً وتريده أن يعمل كثيراً

Sen hiçbir şey yapmıyorsun, sadece fikirlerin var hepsi bu.
أنت لا تفعل أىّ شئ لديك أفكار فحسب

Hiçbir şey yapmıyorsun ama nasıl oluyorsa kokuyorsun işte.
أنت لا تفعل شيء وحتى الآن, بطريقة ما لديك رائحة!

Sen hiçbir şey yapmıyorsun.
أنتظر لحظة, أنت لا تفعل أي شيء أبداً

Bunu eski günlerin hatrına yapmıyorsun. Yapıyorum çünkü olmasını istemediğin, zor durumlarda yalnız başına olmak nasıldır bilirim.
أنت لا تفعل هذا من أجل الأيام الخوالي

Sen bunu zafer veya intikam için yapmıyorsun.
أنت لا تفعل هذا للشهرة ولا للانتقام.

Bunu pek yapmıyorsun, değil mi?
أنت لا تفعل هكذا أمر بكثير، أليس كذلك؟

Bunu yapamazsın.
أنت لا تفعل ذلك, هل تفعل ذلك؟

Sen neyi yapamazsın?
أنت لا تفعل ماذا؟

Hiçbir şey yaptığın yok. Şu saçına bak ya! Zahmet edip...
أنت لا تفعل شيئًا أنظرلشعرك،أنتحتى ..

Hiçbir şey yapmayacaksın.
أنت لا تفعل شيئا