"أنت لا تفهمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorsun
• Anlamıyorsunuz

Seninle gurur duymak istiyorum. lrma, beni Anlamıyorsun. Daha önce kimseye karşı böyle şeyler hissetmedim.
لكن يا ايرما,أنت لا تفهمين أنا لا أريدك أن تفعلين هذا من أجلى

Anlamıyorsun. Ares delirdi. Bu kazanamayacağınız bir savaş.
أنت لا تفهمين إنه مجنون هذا قتال لا يمكنك كسبه

Anlamıyorsun! Buna çok sıkı çalıştım !
أنت لا تفهمين لقد بذلت جهدا كبيرا في هذا الأمر

Bak, Anlamıyorsunuz, O şimdi orada kızımı alıyor, şimdi, şimdi!
أنت لا تفهمين إنه هناك الآن إنه يقلها الآن، الآن

Hayır, Anlamıyorsunuz.
أنت لا تفهمين إنها لم ترد ذلك الطفل مطلقا

Hayatımdaki en önemli şey ve sen Anlamıyorsun, Kathy!
الشيء الوحيد المهم لي في كل حياتي و أنت لا تفهمين كاثي

- Anlamıyorsun. Biraz önce bana onu nasıl kurtaracağımızı söyledi.
أنت لا تفهمين لقد قال لي للتو طريقة إنقاذه

Hayır, hayır.Anlamıyorsun. Benim hafızam kötüdür.
لا, لا, لا, أنت لا تفهمين أعني ذاكرتي كانت رديئة من البداية

Tamam, bak Anlamıyorsun. Burada kalamam.
حسنا ، هيا ، أنت لا تفهمين لا أستطيع البقاء هنا

- Evet, Dee, Anlamıyorsun, tamam mı? - Erkekler böyle yapar!
أنا سأستعيدها في نهاية اليوم دي أنت لا تفهمين هذا

Anlamıyorsun, o günlerin hepsi bulanık benim için.
أنت لا تفهمين تلك الأيام كلها مشوشة بالنسبة لي

Anlamıyorsun. Bir puan yükseldiler ve hata payı içindeler.
أنت لا تفهمين لقد أصبحوا ورائنا بفارق نقطة واحدة

Anlamıyorsun. Ona bu şekilde davranmak zorundayız.
أنت لا تفهمين يجب ان نعاملها بتلك الطريقة

Anlamıyorsun. O trenden atladığında hastalandın. Yardıma ihtiyacın var.
أنت لا تفهمين ، عندما قفزت من ذلك القطار أصبحت مريضة ، تحتاجين المساعدة

Anlamıyorsun değil mi? Yaptığımız şey yüzünden onu kaybettim.
أنت لا تفهمين الأمر, لقد فقدتها بسبب مافعلناه

Geleneklerimizi Anlamıyorsun. Üstelik neden yapasın ki?
حسناً, أنت لا تفهمين عاداتنا ولكن مجدداً, ولماذا يجب عليك فهمها؟

Hepimizin var. Hayır, Anlamıyorsun, tamam mı? Bu otel için her şeyden vazgeçtim ben.
أنت لا تفهمين الأمر أنا تخليت عن كل شيء من أجل هذا الفندق

Anlamıyorsun, hamilelik süresince çok içiyordun ve beni evimden atmıştın.
أنت لا تفهمين. كنت تتعاطين المخدرات وأنت حامل.

Anlamıyorsunuz, Doktor.
أنت لا تفهمين يا دكتورة الأمور تغيرت هنا

Anlamıyorsunuz işte. Katolik kilisesine çok önemli bir söz verdim ve...
أنت لا تفهمين ، لديّ التزام مقدس تجاهالديانةو..

Lütfen, hiç Anlamıyorsunuz. 10 kişi için yemek pişirmem gerekiyor. Yemek pişirmekten hiç anlamam.
أرجوك، أنت لا تفهمين يجب علي أن أطبخ لعشرة أشخاص