"أنت لا تقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiyorsun

İki hafta boyunca o şeyin içinde kalacağımızı söylemiyorsun, değil mi?
أنت لا تقول بأنه يجب أن نبقى داخل ذلك الشيء لمدة أسبوعين؟

- Öylesine söylemiyorsun, değil mi?
أجل أنت لا تقول هذا فقط لترضيني؟ و هل يهمك هذا؟

Hiçbir şey söylemiyorsun. Jim en azından açık konuştu.
أنت لا تقول شيءا على الأقل جيم كان واضحا

Dinliyor musun beni? Hayır. Dinlemeye değer bir şey söylemiyorsun.
كلاّ، أنت لا تقول أيّ شيء يستحق الإصغاء إليه.

Doğruyu söylemiyorsun, Hank Moody ve bu senin yapacağın bir şey değil.
أنت لا تقول الحقيقة هانك مودي وهذا ليس طبعك

En azından hayatta olmamam gerektiğini söylemiyorsun.
على الأقل أنت لا تقول إني لم يكن لي أن أتواجد

Sen ne dersin? Öylesine söylemiyorsun, değil mi?
أنت لا تقول هذا لترضيني أليس كذلك؟

Öylesine söylemiyorsun, değil mi?
أنت لا تقول هذا لتهدئتي فحسب، صحيح؟

Hayır, sen bizim anlayabileceğimiz hiçbir şey söylemiyorsun.
لا , أنت لا تقول شيئاً يمكننا فهمه فحسب!

Hala bir şey söylemiyorsun, bu yüzden ikna oluyor ve sana bu bir evlenme teklifi mi diye soruyorum.
والى الآن أنت لا تقول أي شيء ...لذا فأنا أكون مقتنعة بأن حسناً، أنا أسأل فيما اذا كان ذلك عرض زواج

Neden bizim kanun suçluları olduğumuzu söylemiyorsun?
لما أنت لا تقول أننا نخالف القانون؟

Seri katil olacağını söylemiyorsun.
أنت لا تقول أنك تريد أن تصبح سفاحاً

- Öylesine söylemiyorsun değil mi?
أنت لا تقول هذا بدافع المجاملة؟

Bana tüm gerçeği asla söylemiyorsun.
أنت لا تقول لي الحقيقة كاملة أبدا

Doğruyu söylemiyorsun.
أنت لا تقول الحقيقة.

Doğruyu söylemiyorsun.
أنت لا تقول الحقيقة

Adımı söylemiyorsun.
أنت لا تقول اسمي أبداً

Bize her şeyi söylemiyorsun Ajan Murphy,
أنت لا تقول لنا كل شيء أيها العميل (مورفي)

Bunu öylesine söylemiyorsun, değil mi?
أنت لا تقول ذلك وحسب، صحيح؟