"أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olamazsın

Sinirlenmiş olamazsın baba.
لأجلِ السماءِ، أَبّ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مجنونَ.

Kadını tam zamanlı işe almak konusunda ciddi olamazsın.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ حول إسْتِئْجار تلك الإمرأةِ دائميةِ.

Haydi ama, ciddi olamazsın, Erica.
تعال، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ، إريكا.

Seni öldürmeye çalışmıyordum Ciddi olamazsın
أنا ما كُنْتُ أُحاولُ قَتْلك. أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

Artık bir cerrah olamazsın, Sean.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جرّاح أكثر، شون.

Olmadığın biri olamazsın!
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ شخص ما أنت لَسْتَ.

Yapma, o kadar aptal olamazsın!
تعال، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ذلك الغبيِ.

Orada sadece iş için olamazsın.
حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هناك للعملِ.

Ciddi olamazsın.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

- Baba, ciddi olamazsın.
- أَبّ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.

Phoebe, yeraltı dünyasının kraliçesi olup aynı zamanda bir Büyülü olamazsın.
حَسناً، فويب، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ملكة عالم الجريمةِ وa سَحرَ واحد.

- Şu anda burada olamazsın.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا الآن.

Burada olamazsın.
لذا أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا.

Hayır, olamazsın.
لا، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

-Ciddi olamazsın.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.