"أنت لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mı var
• sende
• sahipsin
• senin var
• var mı
• olan sensin

Acaba özel eşyalarınızı... papağanınıza ya da köpeğinize verme alışkanlığınız mı var?
...أنت لديك عادة إعطاء أشياء صريحة من ملابسك لببغائك أو كلبك الصغير؟

- ...başka planlarım var? - Planların mı var?
لكنّي لديّ مخطط لهذا اليوم - أنت لديك مخطط؟

sende bileziği çıkarmamı sağlayacak şey bende ise teslim edilmesi gereken paketlerin var.
أنت لديك ما أحتاجه لنزع السوار وأنا لديَّ الطردان اللذان تحتاج أن أوصلهما

Ama sende, başka hiç kimsede olmayan bir şey var.
و لكن أنت لديك الشيء الذي لا يملكه أحد آخر

Aslında, hâlâ aynı genç kız vücuduna sahipsin.
في الحقيقة أنت لديك نفس الجسد البناتي الذي لطالما امتلكتيه

Kardeşinin çetelerle hiç alakası yoktu ama senin var.
أخاك ليس لديه أية مشاكل مع العصابات، لكن أنت لديك

Tamam, aileniz var mı?
حسنا ، أنظر ، أنت ، أنت لديك عائلة؟

Yarbay Sheppard, Wraith'le uğraşta en çok deneyimi olan sensin.
كولونيل شيبرد ، أنت لديك خبرة كبيرة فى التعامل مع الريث

Atın da mı var?
أنت لديك حتى حصان؟

Uçakta arkadaşın mı var?
أنت لديك صديق فيّ الداخل ؟

Arkadaş mı? Arkadaşların mı var?
أصدقاء , أنت لديك أصدقاء؟

Sakız mı var? Ver bakalım.
أنت لديك علكة اعطنى البعض

Ve bu adamı ararken sende de aynı dertten var.
و أنت لديك نفس الأصرار في داخلك لايجاد هذا الشخص

- Şimdi sende Mary, Joan ve Sandra var.
من الطبيعي أن تكون جميلة الآن أنت لديك ماري , جوان وساندرا

Her kim canlı kalırsa kalsın, güç sende artık.
ليس هاماً من يخرج حياً أنت لديك القوة الآن

Sikkeler sende ve Bollingswon'th'ü suçlamaya çalışıyorsun.
أنت لديك العملات وتحاول القضاء على بولينج ثورث

Çalışkansın, zekisin, insanlar sana saygı duyuyor ayrıca bazı yetkilere sahipsin.
أنت لامع في عملك الناس يَحترمونَك. وايضا أنت لديك وصولُ إلى بَعْض السلطاتِ.

Dünyanın en güzel kızına sahipsin.
لم يكن عليك أن تخرَب كل شيء أنت لديك جوهرة حقيقيَة هنا

Benim geçmişim var. senin var.
و أنا لدي ماضى ، و أنت لديك ماضى

senin var ama. Hepimizin istediği de bu.
ولكن أنت لديك خيار وفرصة

- Bu tip gemi tecrüben var mı?
أنت لديك خبرة كبيرة مع سفينة مثل هذ؟

Bu telefon görüşmesine göre derdi olan sensin.
إستناداً على هذه المكالمة أنت لديك مشكلة