عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لست هنا من أجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için burada değilsin
| Tıbbı ilaçlar için burada değilsin değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل الأدوية ، أليس كذلك ؟ |
| - Sırf kadınlar için burada değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل الفتيات أليس كذلك؟ لا |
| Vergilerimi ayarlamak için burada değilsin herhalde? | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل ضرائبي أليس كذلك؟ |
| Bir inancın veya sebebin olduğu için burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل إعتقاد أو سبب |
| Saklanmak için burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا من أجل الأختباء. |