عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت لم تكن هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
böyle değildin
| - Dün böyle değildin. - Bana birşey olduğu yok. | Open Subtitles | ـ أنت لم تكن هكذا الليلة الماضية ـ لم يحدث لى أى شئ |
| Daha önce hiç böyle değildin. Niçin? | Open Subtitles | أنت لم تكن هكذا من قبل لماذا ؟ |