| Sen Ölmedin Callahan, o yüzden başka bir ünlü bulmam gerekti. | Open Subtitles | أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر |
| Sadece Ölmedin, aynı zamanda, hiç doğmamış oldun, hiç var olmadın. | Open Subtitles | أنت لم تمت فحسب, أنت لم تولد قط, لم توجد أبدا |
| Ölmedin ve eğer burada durup da kendini öldürmeni izlersem lanetlenirim. | Open Subtitles | حسناً , أنت لم تمت و سالعن لو أنني وقفت و شاهدتك تقتل نفسك |
| Sen daha neden Ölmedin? | Open Subtitles | بحق الجحيم ، أنت لم تمت حتى الآن؟ |
| Herkesin bilmesi gereken, ölmeni istemediğim ve Ölmedin. | Open Subtitles | الجميع أرادوا الا تموت و أنت لم تمت |
| Pekâlâ Gabe, Birincisi, sen gerçekten Ölmedin. | Open Subtitles | حسنا , يا جايب , بداية أنت لم تمت حقا |
| Birincisi, Ölmedin. | Open Subtitles | التي لم تنجح، أولاً: أنت لم تمت |
| Daha Ölmedin. | Open Subtitles | حسناً أنت لم تمت بعد |
| Sen daha Ölmedin. | Open Subtitles | أنت لم تمت بعد. |
| Bir yıl? Hala Ölmedin mi? | Open Subtitles | أنت لم تمت بعد؟ |
| Hayır, henüz Ölmedin. | Open Subtitles | لا، أنت لم تمت بعد |
| - Ölmedin. Kimsin? | Open Subtitles | ـ أنت لم تمت ـ من هذا ؟ |
| Victor, otur. Sen Ölmedin. | Open Subtitles | فيكتور, اجلس أنت لم تمت. |
| İki yıl önce Ölmedin sen. | Open Subtitles | أنت لم تمت منذُ عاميين. |
| Dur orada, henüz Ölmedin. | Open Subtitles | مهلًا، أنت لم تمت بعد |
| Henüz Ölmedin, Abel. Hala yemek yemen gerekiyor. | Open Subtitles | (أنت لم تمت بعد (إيبل لا يزال عليك أن تأكل |
| - Baba, sen Ölmedin. | Open Subtitles | -أبي أنت لم تمت بعد |
| Sen daha Ölmedin. | Open Subtitles | أنت لم تمت بعد . |
| - Hayır, Ölmedin. | Open Subtitles | -كلا، أنت لم تمت. |
| - Casper, daha Ölmedin. | Open Subtitles | -كاسبر),أنت لم تمت بعد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 