| Sen de erken geldin. Sonraki vardiyaya gel. | Open Subtitles | أنت مبكر , تعال في المناوبة التالية |
| - Zaten üç gün erken geldin. | Open Subtitles | -على أي حال ، أنت مبكر بثلاثة أيام |
| Evlat, sana söyledim. erken geldin. | Open Subtitles | يا بني لقد أخبرتك أنت مبكر |
| Her zamankinden erkencisin. | Open Subtitles | -لقد استحممت بمنزلي -و رغم ذلك أنت مبكر |
| Bir saat erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكر ساعه واحده |
| Bu sabah erkencisiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أنت مبكر صباح اليوم كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ |
| erken geldin? | Open Subtitles | أنت مبكر حسناً ؟ |
| erken geldin, daha giyinmedim bile. | Open Subtitles | أنت مبكر حتى إنّي لم ألبس بعد |
| Yalnızca 5 dakika erken geldin. Özür dilerim. | Open Subtitles | أنت مبكر بـ 5 دقائق فقط. |
| Biraz erken geldin Wally. Uyuyamadım. | Open Subtitles | " أنت مبكر " والي |
| erken geldin. | Open Subtitles | أنت مبكر |
| Fazla erken geldin. | Open Subtitles | أنت مبكر جداً |
| Biraz erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكر قليلاً |
| erkencisin. Henüz bitirmedik. Ben bitirdim. | Open Subtitles | أنت مبكر نحن لم ننتهي بعد |
| Hey, erkencisin. | Open Subtitles | أهلاً، أنت مبكر |
| Biraz erkencisin, sence? | Open Subtitles | أنت مبكر قليلاً ألا تظن ؟ |
| 3 dakika erkencisin... Chicago'ya göre ama. | Open Subtitles | ...أنت مبكر ثلاث دقائق في شيكاغو |
| 3 dakika erkencisin... Chicago'ya göre ama. | Open Subtitles | ...أنت مبكر ثلاث دقائق في شيكاغو |
| - erkencisiniz. Ondan bu kadar çabuk mu bıktın? | Open Subtitles | أنت مبكر لقد سئمت منه بسرعة |
| Senor Cabral. erkencisiniz. | Open Subtitles | سيد كابرال, أنت مبكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 