عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت متأخرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geç kaldın
| Öğle yemeği için çok geç kaldın, akşam yemeği için de... | Open Subtitles | أنت متأخرا جدا لتناول وجبة منتصف النهار |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أنت متأخرا جداً |
| - Çok geç kaldın. - Kızı bırakın. | Open Subtitles | أنت متأخرا جدا - ستدعها تذهب - |
| - Acele et. geç kaldın. | Open Subtitles | - يو، تعجل، أنت متأخرا. |