| Otursam iyi olacak. Başka olmadığına emin misin? Evet Piggie. | Open Subtitles | سأجلس هل أنت متأكدة أن لا مزيد هناك من الصور؟ |
| Grip ya da onun gibi bir şey olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن السبب هو الإنفلونزا وليس شيئاً آخر |
| Kriz merkezinde çalışmak için gereken özelliklere sahip olduğuna emin misin? | Open Subtitles | مذهل هل أنت متأكدة أنك مؤهلة للعمل في مركز الأزمات النفسية؟ |
| - Ne kadar hızlı olduğunu gösterecek. - emin misin? | Open Subtitles | ليريني مدى سرعتها - هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| Ve kanama artere basınç yapıyor. - emin misin? | Open Subtitles | ورم دموى يضغط على الشريان هل أنت متأكدة ؟ |
| Tam olarak güvenilen bir fotoğrafçı olduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك مفوَضة بالكامل للتصوير الإباحي؟ |
| Geri döndüğümüzde aynı şeyleri tekrar yapmak isteyebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين فعل ذلك عند عودتنا؟ |
| Ordudayken sorgulayıcı değil de eğitim çavuşu olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك كنت مستجوبة وليس رقيب تدريب عسكري؟ |
| Topallamana rağmen bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ان هذه فكرة سليمة؟ مع جبيرتك؟ |
| Odandan dışarı çıkmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تكونى خارج الغرفة ؟ |
| Ona ne olduğunu hatırlamadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين ما قد حدث لها ؟ |
| Ne zaman mutlu olduğumu bildiğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تعرفين متى أكون سعيداً ؟ |
| Bir yerlerde eski bir iki kocayı unutmadığından, emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تنسي زوج أو إثنان في سفراتك؟ |
| Orada Teresa'yı da bulacağımızdan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة اننا سنجد تيريزا متى نكون هناك؟ |
| Aşağı ranzada yatmak istediğinden emin misin? Peki, o halde. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستنامين في السرير السفلي ؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لثانية واحدة هل أنت متأكدة ؟ |
| - Emin misiniz? | Open Subtitles | من المدرسة السحرية هل أنت متأكدة ؟ |
| Sadece hemen uyumak istiyorum. - emin misin? | Open Subtitles | أنا فقط أبحث عن مكان للنوم - هل أنت متأكدة ؟ |
| Kartal, bir anlık temiz var - Ben, hazır hazırım - emin misin ? | Open Subtitles | نسر, هل لديك لقطة نظيفة - أنا جاهز, جاهز - هل أنت متأكدة ؟ |
| Sorunu Ally'nin yarattığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن آلي هي التي تفتعل المشكلة ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا؟ ترجمة : عمرو محمد محمود |
| Şu haşhaş tohumunun, kavun kadar olmadığına Eminmisin? | Open Subtitles | تلك بذرة الخشخاش أنت متأكدة من انها ليست رقيّة ؟ |
| Şimdi, bu topluluğun eski bir mezarlığın üzerine kurulmadığına eminsin değil mi? | Open Subtitles | أنت متأكدة أن هذه الملكية المُشتركة ليست مبنيّة على مقبرة قديمة ؟ |
| Jaq-Jaq'ın burada olduğundan emin misin Marry | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن جاك جاك موجود هنا ماري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 