| Kasabaya kadar gitmek istemediğine emin misin Mortimer? Eminim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن نصطحبك إلى القرية ؟ |
| Gelip bana yardım etmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد أن تعود ، مساعدتي؟ |
| Gelip bana yardım etmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد أن تعود ، مساعدتي؟ |
| Daha yeni birilerini bulmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد أن تصل التجارة على أحدث طراز؟ |
| Çin lokantasını denemek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجرب المطعم الصيني ؟ |
| Bunu sonra yapmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟ |
| Birkaç gün daha beklemek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد أن تنتظر لبضعة أيام؟ |
| Uyurken beni boğazlamak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعلها وأنا نائم؟ |
| Diğer zaman çizgisinde neler olduğunu bilmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تعرف عن الجدول الزمني الآخرين؟ |
| Onu kontrol etmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد أن تطمئن عليها؟ |
| İçkiyi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تشرب؟ |
| Phoebe'nin ona tıkama tedavisi uygulamasını istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تقوم (فيوبي) بعمل ثني له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 