| - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Bundan emin misin? - Geri dönmem gerek, anladın mı? | Open Subtitles | الأن , تعرفين أنه لا يمكنني ذلك. هل أنت متأكد من ذلك ؟ أنظري , علي العودة, حسنا ؟ |
| Bundan emin misin, doktor? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا دكتور ؟ |
| Bundan emin misin, şef? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك حضرة القائد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| - Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | -ولماذا أنت متأكد من ذلك ؟ |
| - Evet. - Bundan emin misiniz efendim? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا سيدي ؟ |
| Bu konuda emin misin, baba? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من ذلك ,اليس كذلك ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من ذلك |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك |
| Bundan emin misin, baba? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا أبي ؟ |
| - Bundan emin misin Frank? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا فرانك؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من ذلك |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| - Emin misin tatlım? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من ذلك يا عزيزي؟ |
| Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| - Bu konuda emin misin baba? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ، يا أبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 