عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت متأكّد أنت لست بحاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istemediğinden emin misin
| Biraz daha izin istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت لست بحاجة إلى وقت أكثر للراحة؟ |
| Biraz daha izin istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت لست بحاجة إلى وقت أكثر للراحة؟ |
| Daha düşük bir seviyeden başlamamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت لست بحاجة إليّ للرؤية إذا مستوى مادة أكثر؟ |