| Artık vergi falan vermiyorsun. Emekli oldun James. | Open Subtitles | أنت لا تدفع أي ضرائب الآن أنت متقاعد يا (جيمس) |
| Demek Emekli oldun. | Open Subtitles | إذاً أنت متقاعد |
| Şimdi Emekli oldun. | Open Subtitles | أنت متقاعد الآن |
| - Sen emeklisin, istediğini yaparsın. | Open Subtitles | أنت متقاعد تستطيع فعل ما تريد |
| Profesör Rothman. Burası sizin ofisiniz değil artık, emekli oldunuz. | Open Subtitles | بروفيسور "روثمان" هذا ليس مكتبك بعد الأن، أنت متقاعد |
| Sonuçta Emekli oldun James. | Open Subtitles | حسنا، أنت متقاعد يا (جيمس) |
| Sen Emekli oldun. | Open Subtitles | أنت متقاعد |
| Sen Emekli oldun | Open Subtitles | أنت متقاعد |
| Emekli oldun. | Open Subtitles | أنت متقاعد. |
| Sen emeklisin. | Open Subtitles | أنت متقاعد |
| Daha yeni emekli oldunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت متقاعد حديثاً، صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 