| Sen bir zavallısın, Griffin! Zavallı! | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة جريفين مثير للشفقة |
| Elbette seninle konuşuyorum. Haline bak. Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | بالتأكيد أيتها المؤخرة أنظر إلى نفسك أنت مثير للشفقة |
| Çok zavallısın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة |
| Acınacak haldesin be adam. Neden dürüstçe söylemiyorsun? | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة لماذا لا تكون صادقًا؟ |
| Sen hastasın ve asla değişmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة و لن تتغير أبداً. |
| Acınacak hâldesin. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة. |
| Sen Tam bir zavallısın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة |
| Tanrım, Sen bir zavallısın. | Open Subtitles | أحتاجكِ .يا إلهي, أنت مثير للشفقة |
| Sen bir zavallısın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة |
| Sen bir zavallısın. Ciddi değildim. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة لم أعنه حقاً |
| Acınacak durumdasın ve bunu biliyorsun. | Open Subtitles | .. أنت مثير للشفقة وهذا يعجبني |
| - Nancy, beni dinle... Acınacak durumdasın! | Open Subtitles | نانسي استمعي إليّ أنت مثير للشفقة |
| Ha? Acınacak durumdasın. | Open Subtitles | كم أنت مثير للشفقة |
| Çok zavallısın. Sizi uyarıyordum. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة جداً - لقد كنت أحذركم - |
| Çok zavallısın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة جدا |
| - İlk kelimenin ilk harfi. - tanrım, Acınacak haldesin. | Open Subtitles | . الكلمة الأولى فى العبارة - . يا إلهى أنت مثير للشفقة للغاية - |
| - İlk kelimenin ilk harfi. - tanrım, Acınacak haldesin. | Open Subtitles | . الكلمة الأولى فى العبارة - . يا إلهى أنت مثير للشفقة للغاية - |
| - Sen hastasın! | Open Subtitles | - أنت مثير للشفقة ! |
| Acınacak hâldesin! | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة |
| Tam bir zavallısın. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة |
| Zavallısın sen. | Open Subtitles | أنت مثير للشفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 