| İnsanlara bunun nasıl olduğunu açıklayacak biri olarak burada bulunduğum için şanslısın. Bunun farkında mısın? | Open Subtitles | أنت محظوظ أني هنا لتفسير هذا للناس بطريقة ما ، أتلاحظ هذا ؟ |
| -Zamanında geldiğim için şanslısın. | Open Subtitles | -أجل، أنت محظوظ أني عدت في الوقت المناسب |
| Seni içeri tıkmadığım için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ أني لم أضعك في الحجز |
| Şanslısın ki hala çalışıyorum ve yapayalnızım. | Open Subtitles | أنت محظوظ أني ما زلت مستيقظة للعمل وانا لوحدي |
| Şanslısın ki sana ihtiyacım var bu sıralar yoksa çoktan gitmiştin | Open Subtitles | أنت محظوظ أني لا زلت أحتاجُك وإلا كنت قد انتهيت منذ زمن طويل |
| Şiddetten hoşlanmadığım için şanslısın dostum. | Open Subtitles | أنت محظوظ أني أكره العنف يا رجل. |
| Bak, davacı olmadığım için şanslısın. | Open Subtitles | أنظر، أنت محظوظ أني لم أقم بمقاضاتكم. |
| Sakal sevmediğim için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ أني أكره اللحى. |
| Yufka yürekli olduğum için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ أني سريعة الأغراء. |
| - Burada olduğum için şanslısın o zaman. | Open Subtitles | حسنا، أنت محظوظ أني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 